Описание глагола wiederaufbereiten

Oпределение глагола wiederaufbereiten (восстанавливать, вторичная переработка): Wirtschaft; Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produziere… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
wiederauf·bereiten

bereitet wieder auf · bereitete wieder auf · hat wiederaufbereitet

Английский recycle, reprocess, rework, rehash, remanufacture

/ˌviːdɐˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tn̩/ · /bəˈʁaɪ̯tət viːdɐ ˈaʊ̯f/ · /bəˈʁaɪ̯tətə viːdɐ ˈaʊ̯f/ · /ˌviːdɐˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tət/

[Handel] Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden; wiederaufarbeiten; recyceln

(вин.)

» Dieses Brennelement muss wiederaufbereitet werden. Английский This fuel element must be reprocessed.

Значения

a.[Handel] Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden, wiederaufarbeiten, recyceln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Dieses Brennelement muss wiederaufbereitet werden. 
    Английский This fuel element must be reprocessed.
  • Die Masken müssen in geeigneter Weise wiederaufbereitet werden. 
    Английский The masks must be reprocessed in an appropriate manner.

Примеры предложений

Переводы

Английский recycle, reprocess, rework, rehash, remanufacture
Русский восстанавливать, вторичная переработка, перерабатывать, переработка
Испанский reciclar, reprocesar, reutilizar, volver a tratar
Французский retraiter, recyclage, recycler, retraitement
Турецкий yeniden işlemek, geri dönüştürmek, yeniden düzenlemek, döndürmek, geri kazanmak, yeniden islemek
Португальский reprocessar, reciclar
Итальянский recuperare, rigenerare, ristrutturare, riutilizzare
Румынский reciclare, recondiționa, reface, refolosire
Венгерский újrahasznosít
Польский odnawiać, przetwarzanie, przetwarzać, recykling
Греческий ανακατασκευή, ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση, επανεπεξεργάζομαι
Голландский hergebruiken, herstellen, opknappen, opwerken
Чешский opětovně zpracovat, recyklovat, znovu zpracovat, zpracovat
Шведский bearbeta, återbearbeta, återvinna
Датский bearbejde igen, genanvende, genbruge, genoparbejde
Японский リサイクル, 再加工, 再生
Каталонский reprocessar, reciclar, reutilitzar
Финский uudelleen käsitellä, kierrättää, kunnostaa
Норвежский bearbeide, bearbeide på nytt, gjenvinne, reparere
Баскский berreskuratu, birziklatu
Сербский obnoviti, ponovno obraditi, prerađivati, reciklirati
Македонский обновување, обработка, рециклирање
Словенский obnoviti, predelati, predelava, reciklaža
Словацкий znovu spracovať, opätovne spracovať, recyklovať
Боснийский ponovno obraditi, obraditi ponovo, reciklirati
Хорватский obnoviti, ponovno obraditi, reciklirati, reparirati
Украинец відновлення, відновлювати, переробка, переробляти
Болгарский възстановявам, преработвам, рециклирам
Белорусский аднаўляць, перапрацоўваць, перапрацоўка
Индонезийский daur ulang, memproses kembali, mengolah kembali
Вьетнамский tái chế, xử lý lại
Узбекский qayta ishlash
Хинди पुनः संसाधित करना, रीसायकल करना
Китайский 再加工, 回收, 重新加工
Тайский ประมวลผลซ้ำ, ประมวลผลใหม่, รีไซเคิล
Корейский 다시 가공하다, 재가공하다, 재활용하다
Азербайджанский təkrar emal etmək, yenidən emal etmək, yenidən işləmək
Грузинский გადამუშავება
Бенгальский পুনঃচক্রণ করা, পুনরায় প্রক্রিয়া করা
Албанский përpunoj përsëri, ricikloni
Маратхи पुनः प्रक्रिया करणे, पुनर्चक्रण करणे
Непальский पुनः प्रशोधन गर्नु, पुनःप्रसंस्करण गर्नु
Телугу మళ్లీ ప్రక్రియ చేయడం, రీసైకిల్ చేయడం
Латышский pārstrādāt
Тамильский மீண்டும் செயலாக்கு, மீண்டும் செயலாக்குதல்
Эстонский taas töödelda, taaskasutada, ümber töödelda
Армянский վերամշակել
Курдский dîsa proses kirin, proses kirin
Ивритמִחְזוּר، עיבוד מחדש، שיקום
Арабскийإعادة معالجة
Персидскийبازسازی
Урдуدوبارہ تیار کرنا، نئی شکل دینا، پھر سے استعمال کرنا
...

Переводы

Спряжение

bereitet wieder auf · bereitete wieder auf · hat wiederaufbereitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765141