Описание глагола zappen

Oпределение глагола zappen (запускать, переключать): Freizeit; in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen; (wiederholt) umschalt… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: возвратный>
zappen

zappt · zappte · hat gezappt

Английский channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping

/ˈt͡sapən/ · /ˈt͡sapːt/ · /ˈt͡sapːtə/ · /ɡəˈzapt/

[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten

(sich+A, durch+A, auf+A, zu+D)

» Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle. Английский At home, I lay shivering in front of the TV and flipped through the channels.

Значения

a.[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen, (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, durch+A, auf+A, zu+D)

  • jemand/etwas zappt auf etwas
  • jemand/etwas zappt auf etwas zu etwas
  • jemand/etwas zappt sich durch etwas
  • jemand/etwas zappt zu etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle. 
    Английский At home, I lay shivering in front of the TV and flipped through the channels.

Примеры предложений

Переводы

Английский channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping
Русский запускать, переключать, переключать каналы
Испанский hacer zapping, zapear, hacer zaping, zapar, zapping
Французский zapper
Турецкий geçgeçlemek, kanal değiştirmek, zapping, zapping yapmak
Португальский fazer zap, fazer zapping, zapear, zapping
Итальянский fare zapping, fare lo zapping, zapping
Румынский zapping
Венгерский csatornázás, zapping
Польский skakać po kanałach, przełączać, zmieniać kanały
Греческий ζάπινγκ
Голландский zappen, kanaalzwemmen
Чешский přepínat
Шведский zappa, kanalbyta
Датский zappe
Японский チャンネルを切り替える
Каталонский canalitzar, zappejar
Финский kanavien selaaminen, kanavien vaihtaminen
Норвежский kanalsurfe, zappe
Баскский kanaletan ibili
Сербский prebacivanje kanala, zapping
Македонский прелистување
Словенский preklapljati
Словацкий prepínanie, prezývanie
Боснийский pretraživanje kanala
Хорватский pretraživati kanale
Украинец переключати канали
Болгарский записване, превключване
Белорусский запісваць, пераключаць каналы
Индонезийский pindah-pindah saluran
Вьетнамский lướt kênh
Узбекский kanallarni almashtirish
Хинди चैनल बदलना, चैनल सर्फ करना
Китайский 切换频道
Тайский สลับช่อง
Корейский 채널 넘기다
Азербайджанский kanalları dəyişdirmək
Грузинский არხებზე გადართვა
Бенгальский চ্যানেল বদলানো
Албанский shfletoj kanalet
Маратхи चॅनेल बदलणे, चॅनेल बदला
Непальский च्यानल सर्फ गर्नु
Телугу చానెల్లు మార్చడం
Латышский kanālus pārslēgt
Тамильский சேனல்களை மாற்று
Эстонский kanaleid vahetada
Армянский ալիքներ փոխել
Курдский kanalan guherandin
Ивритלְחַפֵּשׂ בְּכַנָּלִים
Арабскийتغيير القنوات
Персидскийکانال‌گردی
Урдуچینل بدلنا، چینل تلاش کرنا
...

Переводы

Спряжение

zappt · zappte · hat gezappt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119593

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zappen