Описание глагола zerfurchen

Oпределение глагола zerfurchen (избороздить, проводить борозды): mit tiefen Rillen versehen; tief umpflügen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
zerfurchen

zerfurcht · zerfurchte · hat zerfurcht

Английский furrow, corrugate, groove, ridge, trench

/t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çən/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çt/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çt/

mit tiefen Rillen versehen; tief umpflügen

вин.

» Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg. Английский The heavy tractor furrowed the sandy path.

Значения

a.mit tiefen Rillen versehen
z.tief umpflügen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg. 
    Английский The heavy tractor furrowed the sandy path.
  • In Skandinavien ist die gesamte Westküste von Fjorden zerfurcht . 
    Английский In Scandinavia, the entire west coast is carved by fjords.
  • Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn. 
    Английский Her hands grip the armrests, her face turns red and wrinkles crease her forehead.

Примеры предложений

Переводы

Английский furrow, corrugate, groove, ridge, trench
Русский избороздить, проводить борозды, царапать
Испанский surcar, arrugar, estriar
Французский rayer, rider, strier
Турецкий derin oluklar açmak
Португальский cavar, fissurar, sulcar
Итальянский solcare, incavare
Румынский furchi
Венгерский barázdál, barázdált, barázdás, ráncos
Польский pofałdowany zmarszczkami, wyżłobić, zarysować
Греческий με ρυτίδες, χαραγμένος
Голландский groeven
Чешский rozrýpat, rýhovat, vrásčit
Шведский fårad, rillad
Датский rille
Японский 深い溝をつける
Каталонский marcar, rallar
Финский syventää, urittaa
Норвежский rille
Баскский zurrutatu
Сербский nabrati, udubiti
Македонский длабоки бразди
Словенский zarediti
Словацкий ryhy
Боснийский nabrati, udubiti
Хорватский naborati, udubiti
Украинец з борознами, зморшкуватий
Болгарский дълбоки бразди
Белорусский зрабіць глыбокімі рытамі
Индонезийский membuat alur
Вьетнамский rạch rãnh, xẻ rãnh
Узбекский egat solmoq, o‘yiq tushirmoq
Хинди खांचा करना, खांचा काटना
Китайский 刻槽, 开槽
Тайский ทำร่อง, ไถเป็นร่อง
Корейский 고랑을 내다, 홈을 파다
Азербайджанский yiv açmaq, şırım açmaq
Грузинский ღარის გაჭრა
Бенгальский খাঁজ কাটা
Албанский brazdoj
Маратхи खाचा काढणे, खाचा पाडणे
Непальский नाली काट्नु, नाली बनाउनु
Телугу గీతలు కోయడం, గోతులు కోయడం
Латышский rievot, vagot
Тамильский கீறுதல், சுருக்கமிடுதல்
Эстонский soontima, vagu tegema
Армянский ակոսել
Курдский xêzkirin
Ивритחריצים
Арабскийمُجَاعِد
Персидскийچروک، چروک کردن
Урдуگہری لکیریں دینا
...

Переводы

Спряжение

zerfurcht · zerfurchte · hat zerfurcht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 880975

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfurchen