Описание глагола zerknicken

Oпределение глагола zerknicken (сгибать, ломать): etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken; durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · правильное · неотделяемый · <!!!EIGENSCHAFTEN/BEDEUTUNGSABHAENGIG.auch!!! haben · sein · переходный · непереходный · пассив>
zerknicken

zerknickt · zerknickte · hat zerknickt

Английский buckle, crease, crumple, fold, get bent, snap

/t͡sɛɐ̯ˈknɪkən/ · /t͡sɛɐ̯ˈknɪkt/ · /t͡sɛɐ̯ˈknɪktə/ · /t͡sɛɐ̯ˈknɪkt/

etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken; durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken

(вин.)

» Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei. Английский They crumpled the posters and damaged them in the process.

Значения

a.<hat, пер.> etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken
b.<ist, непер.> durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken
z.<hat> <!!!EIGENSCHAFTEN/BEDEUTUNGSABHAENGIG.auch!!! пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei. 
    Английский They crumpled the posters and damaged them in the process.
  • Ein hellgraues Gummiband hält den Schulplaner fest zusammen und verhindert, dass einzelne Seiten zerknicken . 
    Английский A light gray rubber band keeps the school planner tightly together and prevents individual pages from wrinkling.
  • Da lag aber nichts als ein winziges Strohhälmchen, das er sogleich zerknickte und beim Fenster hinauswarf. 
    Английский But there was nothing but a tiny straw that he immediately bent and threw out of the window.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский buckle, crease, crumple, fold, get bent, snap
Русский сгибать, ломать, мять, переламывать, разламывать, разламываться
Испанский arrugar, doblar
Французский froisser, plier, casser, corner, plisser, se casser, se plier
Турецкий buruşmak, katlamak
Португальский amassar, dobrar
Итальянский piegare, rompersi, sgualcire, piegarsi, spezzare, spezzarsi
Румынский îndoi, strivi
Венгерский gyűrni, gyűrődik, gyűrődés, meghajlik
Польский zgnieść, złamać
Греческий διπλώνω, σπάω, στρίβω
Голландский kreuken, knakken, verfrommelen, vouwen
Чешский zmačkat, pokrčit, pokřivit
Шведский böja, knäcka, knöla, veck
Датский knække, bøje
Японский しわを寄せる, 折り曲げる
Каталонский doblegar, arrugar, esquinçar
Финский kärsiä, murtua
Норвежский brette
Баскский tolestu, mutilatu
Сербский saviti, naborati
Македонский згибнување, кривење
Словенский zmečkan, zmečkanina, zmečkati
Словацкий pokrčiť, zvrhnúť
Боснийский saviti, naborati
Хорватский naborati, sagnuti, saviti, slomiti, slomiti se
Украинец згинати, зламати, зім'яти
Болгарский изкривявам, смачквам
Белорусский згнуць, загнуць, згортваць
Индонезийский lipat, membengkokkan, meremas
Вьетнамский gấp, vò
Узбекский egmoq, g‘ijimlamoq, katlamoq
Хинди मोड़ना, मसलना
Китайский 弄皱, 折叠, 折弯
Тайский ขยำ, บิดงอ, พับ
Корейский 구기다, 접다
Азербайджанский buruşdurmaq, bükmək, qatlamaq
Грузинский დაკეცვა, დაკუჭვა
Бенгальский কুঁচকানো, ভাঁজ করা, মুচড়ানো
Албанский palos, përkul, rrudhos
Маратхи चुरगळणे, वाकवणे
Непальский कुच्याउनु, फोल्ड गर्नु, मोड्नु
Телугу నలిపేయడం, మడవడం, ముడుచేయడం
Латышский saburzīt, saliekt, salocīt
Тамильский சுருக்குதல், நசுக்குதல், மடக்குதல்
Эстонский kortsutama, voltima
Армянский ծալել, ճմրթել
Курдский pêçandin
Ивритלקמט
Арабскийطوي، ثني
Персидскийچروک کردن، چروک شدن
Урдуمروڑنا، توڑنا، چٹخنا
...

Переводы

Спряжение

zerknickt · zerknickte · hat zerknickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1041582, 1041582

pt>