Значение немецкого глагола abätzen

Немецкий глагол означает abätzen (вытравлять, вытравить): Natur; mithilfe ätzender Substanzen beseitigen; mithilfe ätzender Substanzen säubern; abfressen; abäsen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·ätzen

Значения

a.mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
b.mithilfe ätzender Substanzen säubern
c.[Tiere] abfressen, abäsen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
c. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cauterise, cauterize, dissolve rock salt, etch away, etch off, remove by etching, etch, cleanse, ...
Русский вытравлять, вытравить, вытравливать, выщелачивать, выщелочить, прижечь, прижигать, удалить травлением, ...
Испанский corroer, desinfectar, destruir, eliminar, limpiar
Французский décaper, dissoudre, nettoyer, éliminer
Турецкий asitli maddelerle temizlemek, asitli maddelerle yok etmek
Португальский limpar com ácido, remover com ácido, dissolver, eliminar, limpar, purificar
Итальянский decapare, dissolvere, eliminare, pulire
Румынский curăța, îndepărta
Венгерский eltávolít, savazás
Польский oczyszczać, usuwać
Греческий αφαίρεση, καθαρισμός
Голландский afbijten, afschuren, oplossen, wegätzen
Чешский odstranit, odstraňovat
Шведский etsa bort, fräta bort, äta av, borttagning, rengöra
Датский afskrabning, rensning, ætsning
Японский 腐食する, 腐食性物質で清掃する
Каталонский descompondre, eliminar, netejar
Финский hävittää, poistaa, puhdistaa
Норвежский fjerne, rense
Баскский desagertu, ezabatu, garbitu
Сербский uklanjati, ukloniti, čistiti
Македонский отстранување, чистење
Словенский odstraniti, čistiti
Словацкий odstraňovať, odstrániť
Боснийский otkloniti, ukloniti, čišćenje
Хорватский otapati, razgraditi, čistiti
Украинец знищити, очищати, усунути
Болгарский изтриване, изчистване, премахване
Белорусский ачышчаць, раз'яднаць
Ивритהסרה، חיסול، ניקוי
Арабскийإزالة، تنظيف
Персидскийحذف کردن، پاکسازی با مواد خورنده
Урдуختم کرنا، صاف کرنا، مٹانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ätzt ab · ätzte ab · hat abgeätzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121173, 121173, 121173