Значение немецкого глагола abblitzen

 be sent packing, bomb (with), bomb out (with), get the brush-off, be rebuffed, be turned down, fail to ignite, fizzle out

 встретить отпор, встречать отпор, давать осечку, давать отпор, дать осечку, дать отпор, обламываться, обломаться, ...

 desaire, no actuar, no reaccionar, rechazo

 hésiter, ne pas agir, refuser, rejet

 reddedilmek, harekete geçmemek, iletişimsizlik

 não ser atendido, ser rejeitado por, não agir, não começar, não ter chance, rejeitar

 non avere successo, non partire, rifiutare, scartare

 fi respins, nu avea șanse de comunicare, nu porni

 leéget, elutasítva lenni, nem indul el, visszautasítva lenni

 dostać kosza, nie ruszać się, odrzucenie, zignorowanie

 αδράνεια, αποτυχία επικοινωνίας, απόρριψη

 een blauwtje lopen, geen succes hebben, afblazen, afwijzen, niet beginnen

 nevyrazit, neúspěch, odmítnutí

 bli avvisad, få avslag, avvisas, avvisning, inte starta

 blive snydt, afblæse, afvises, blive stående

 動き出さない, 拒絶される, 無視される

 no començar, no encendre's, no tenir oportunitat, rebutjar

 hylkäys, jäädä aloilleen, pysähtyä, torjunta

 avvises, bli avvist, ikke starte

 baztertu, itzaldu, ukatu

 ne delovati, ne reagovati, neuspeh, odbiti

 не започнува, неуспех, одбиен

 ne začeti, zavrniti

 ignorovaný, nevydať sa, nezačať, odmietnutý

 ne krenuti, ne reagovati, nepristupačan, odbiti

 ne krenuti, neuspjeh u komunikaciji, odbiti

 відмовити, не починати, ігнорувати

 не тръгва, отказ

 адмовіцца, не мець шанцаў, не пачынацца

לא להתחיל، להידחות

صد، التأخر، التردد، رفض، عدم التواصل

رد شدن، عدم ارتباط، نرفتن

رد ہونا، ملاقات نہ ہونا، چلنا نہیں

---

Переводы

Синонимы еще не определены.

(вин., mit+D, bei+D)

• jemand/etwas blitzt bei jemandem ab
• jemand/etwas blitzt bei jemandem mit etwas ab
• jemand/etwas blitzt mit etwas ab

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

blitzt ab · blitzte ab · ist abgeblitzt

---

Спряжение