Значение немецкого глагола abfeuern

Немецкий глагол означает abfeuern (выстрелить, выстреливать): Freizeit; mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben; mit Wucht einen Ball schießen; schießen; abschießen; losballern; abdrücken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·feuern

Значения

a.mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben, schießen
b.[Sport] mit Wucht einen Ball schießen
z.abschießen, losballern, schießen, abdrücken, ballern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben

Синонимы

≡ schießen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский fire, shoot, discharge a shot, fire off, ignite, let off, light, light up, ...
Русский выстрелить, выстреливать, произвести выстрел, производить выстрел, стрельнуть, стрелять, пустить
Испанский disparar, lanzar, descerrajar, tirar
Французский tirer, décharger sur, décharger, envoyer, lancer
Турецкий fırlatmak, ateş etmek, vurmak
Португальский disparar, atirar
Итальянский sparare, esplodere, tirare
Румынский trage, lansa
Венгерский kilövés, lövés, lőni
Польский odpalać, odpalić, wystrzelić, naciskać spust, przyciskać spust, wystrzelać, wystrzeliwać, strzelać
Греческий εκτοξεύω, ρίχνω, εκτόξευση, πυροβολώ
Голландский afschieten, afvuren, schieten, vuur
Чешский vystřelit, střelit, vypalovat, vypalovatpálit, odpálit
Шведский avfyra, avlossa, skjuta
Датский affyre, fyre af, afskydning
Японский 打ち上げる, 発射する, 打つ, 撃つ
Каталонский disparar
Финский laukaista, ammuttaa, ampua
Норвежский skyte, avfyre
Баскский tiro egin, jaurtitu
Сербский ispaliti, opucati
Македонский стрелам, фрлам
Словенский izstreliti, odpustiti
Словацкий odpáliť, vystreliť
Боснийский ispaliti, opucati
Хорватский ispaliti, opucati
Украинец стріляти, вистрілити, вибити
Болгарский изстрелвам, стрелям
Белорусский выстраліць, забіць мяч
Ивритלירות، לבעוט
Арабскийأطلق، إطلاق، إطلاق كرة، إطلاق نار
Персидскийشلیک کردن، شلیک
Урдуفائر کرنا، فائرنگ، گولی مارنا

Переводы

Синонимы

a.≡ schießen
z.≡ abdrücken ≡ abschießen ≡ ballern ≡ losballern ≡ schießen

Синонимы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas feuert auf etwas ab
  • jemand/etwas feuert etwas auf jemanden ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

feuert ab · feuerte ab · hat abgefeuert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147739, 147739

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfeuern