Значение немецкого глагола abkönnen

Немецкий глагол означает abkönnen (выдерживать, переносить): etwas aushalten, überstehen, vertragen; jemanden, etwas leiden können, mögen; aushalten; mögen; vertragen; verknusen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·können

Значения

a.etwas aushalten, überstehen, vertragen, mit etwas zurechtkommen, aushalten, vertragen, zurechtkommen
b.jemanden, etwas leiden können, mögen, mögen
z.vertragen, verknusen, aushalten

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas aushalten, überstehen, vertragen
  • mit etwas zurechtkommen

Синонимы

≡ aushalten ≡ vertragen ≡ zurechtkommen
b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemanden, etwas leiden können, mögen

Синонимы

≡ mögen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский tolerate, cope, endure, like, manage, withstand
Русский выдерживать, переносить, терпеть, любить, нравиться, справляться
Испанский soportar, aguantar, llevarse bien, poder aguantar, gustar, lidiar, sobreponerse, tolerar
Французский supporter, tolérer, aimer, endurer, s'en sortir
Турецкий katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, baş etmek, hoşlanmak
Португальский suportar, aguentar, tolerar, gostar, lidar
Итальянский reggere, apprezzare, far fronte, gradire, sopportare, sostenere, tollerare
Румынский suporta, îndura, face față, plăcea, tolera
Венгерский elvisel, kedvelni, megbirkózik, szeretni, tűr
Польский znosić, wytrzymać, wytrzymywać, znieść, lubić, radzić sobie z czymś
Греческий αντέχω, υπομένω, μου αρέσει
Голландский verdragen, doorstaan, kunnen omgaan met, leiden, mogen, uithouden
Чешский vydržet, snášet, mít rád, vyrovnat se, zvládnout
Шведский tåla, klara av, stå ut med, gilla, klara, tycka om, uthärda
Датский klare, kunne lide, lide, overleve, tåle, udholde
Японский やりくりする, 好き, 好む, 対処する, 我慢する, 耐える, 耐え抜く
Каталонский aguantar, suportar, agradar, tolerar
Финский sietää, kestää, pitää
Норвежский tåle, håndtere, like, overvinne, takle, utholde
Баскский egokitu, gustatu, iraun, jasan, onartu
Сербский podnositi, izdržati, podneti, snositi, sviđati se, trpeti
Македонский издржување, поднесува, поднесување, сакате, справување
Словенский prenašati, imeti rad, snovati, spoprijeti se, zdržati
Словацкий mať rád, vydržať, vyrovnať sa s niečím, zniesť, znášať
Боснийский podnositi, izdržati, podnijeti, snositi, sviđati se, trpjeti
Хорватский podnositi, izdržati, podnijeti, snositi, sviđati se, trpjeti
Украинец витримувати, переносити, терпіти, вміти справлятися, подобатися
Болгарский издържам, понасям, поносима, справям се, търпя, харесвам
Белорусский выносіць, падабацца, перажыць, справіцца з чымсьці, цярпець
Ивритלסבול، לאהוב، להתמודד، לספוג
Арабскийالتكيف مع شيء، تحمل، صمود، يحب، يستطيع
Персидскийتحمل کردن، تحمل، دوست داشتن، سختی کشیدن، کنار آمدن
Урдуبرداشت کرنا، تحمل کرنا، سنبھالنا، سہنا، مقابلہ کرنا، پسند کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kann ab · konnte ab (könnte ab) · hat abgekonnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 277812, 277812

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkönnen