Значение немецкого глагола abküssen

Немецкий глагол означает abküssen (зацеловать, зацеловывать): über eine längere Zeit immer wieder küssen; abbusseln; abknutschen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·küssen

Значения

a.über eine längere Zeit immer wieder küssen, abbusseln, abknutschen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • über eine längere Zeit immer wieder küssen

Синонимы

≡ abbusseln ≡ abknutschen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский cover with kisses, slobber (over), smother with kisses, kissing repeatedly
Русский зацеловать, зацеловывать, покрывать поцелуями, покрыть поцелуями, расцеловать, расцеловывать, снимать поцелуями, снять поцелуями, ...
Испанский besuquear, besar repetidamente
Французский couvrir de baisers, embrasser
Турецкий öpme
Португальский afogar com beijos, cobrir de beijos, encher de beijos, beijar repetidamente
Итальянский coprire di baci, sbaciucchiarsi, baciucchiare
Румынский sărutări repetate
Венгерский csókolgatni
Польский obcałować, obcałowywać, całować
Греческий γεμίζω με φιλιά, φιλάω
Голландский kussen
Чешский hubičkovat, zlíbat, zulíbat, opakovaně líbat
Шведский överhölja med kyssar, kyssa
Датский knuselske, kramme, kysse
Японский 何度もキスする
Каталонский besades
Финский suudella
Норвежский kyse
Баскский musuak ematea
Сербский poljubiti
Македонский целувка
Словенский poljubljati
Словацкий neustále bozkávať
Боснийский poljubiti
Хорватский poljubiti
Украинец цілувати
Болгарский целувам
Белорусский цалаваць
Индонезийский mencium berulang-ulang, menciumi
Вьетнамский hôn liên tục, hôn tới tấp
Узбекский ko‘p-ko‘p o‘pish, qayta-qayta o‘pish
Хинди बार-बार चूमना, लगातार चूमना
Китайский 不停亲吻, 反复亲吻
Тайский จูบซ้ำๆ, จูบไม่หยุด
Корейский 계속 키스하다, 연신 키스하다
Азербайджанский dayanmadan öpmək, təkrar-təkrar öpmək
Грузинский დაკოცნა
Бенгальский বারবার চুমু খাওয়া, বারবার চুম্বন করা
Албанский puth shpesh, puth vazhdimisht
Маратхи वारंवार चुंबन घेणे, सतत चुंबन घेणे
Непальский निरन्तर चुम्बन गर्नु, बारम्बार चुम्बन गर्नु
Телугу మళ్లీ మళ్లీ ముద్దు పెట్టడం
Латышский apskūpstīt
Тамильский தொடர்ச்சியாக முத்தமிடுதல், மீண்டும் மீண்டும் முத்தமிடுதல்
Эстонский korduvalt suudelda
Армянский անընդհատ համբուրել
Курдский bi domdariyê bûskirin, dîsa dîsa bûskirin
Ивритנשיקה מתמשכת
Арабскийتقبيل
Персидскийبوسیدن مکرر
Урдуچومنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

küsst ab · küsste ab · hat abgeküsst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 268522