Значение немецкого глагола abpausen

Немецкий глагол означает abpausen (перенести на кальку, переносить на кальку): eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorl… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·pausen

Значения

a.eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet
z.durchpausen, kopieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский trace, copy
Русский перенести на кальку, переносить на кальку, копировать, обводить
Испанский calcar, trazar
Французский calquer, décalquer, décalquer sur, copier, tracer
Турецкий kopyalamak, çizmek
Португальский copiar, decalcar, calcar
Итальянский copiare, ricalcare, ricalcare da, tracciare
Румынский conturare, copiere
Венгерский másolás, átmásolás
Польский odgapiać, odgapić, przekalkować, przekalkowywać, odrysować, przepisać
Греческий αντίγραφο
Голландский calqueren, aftekenen, overtrekken
Чешский obtisknout, pauzovat, kopírovat, překreslit
Шведский kalkera, avskrift, kopiera
Датский kalkere, afskrive, kopiere
Японский トレース, 写し取る
Каталонский calcar, copiar
Финский kopioiminen, piirtäminen
Норвежский kopiere, skisse
Баскский itzulipen, kopiatu
Сербский kopirati, precrtati
Македонский копирање, пренесување
Словенский kopirati, prepisati
Словацкий kopírovať, prekresliť
Боснийский kopirati, precrtati
Хорватский kopirati, precrtati
Украинец копіювати, перекреслювати
Болгарский копиране, преписване
Белорусский зрабіць копію, перакласці
Ивритלהעתיק
Арабскийنسخ
Персидскийکپی برداری
Урдуنقشہ بنانا، کاپی بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (aus+D, auf+A, von+D)

  • jemand/etwas paust etwas auf/aus etwas ab
  • jemand/etwas paust etwas von etwas ab
  • jemand/etwas paust etwas von jemandem ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

paust ab · pauste ab · hat abgepaust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131820

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abpausen