Значение немецкого глагола abschirmen

 protect, shield, blanket, block off from, cloudscreen, insulate from, screen from, shield (from)

 защищать, экранировать, блокировать, загораживать, загородить, заслонять, затенить, затенять, ...

 aislar, proteger, apantallar, blindar, matizar, proteger de

 isoler, blinder, déparasiter, faire écran à, masquer, protéger, protéger contre, éloigner

 örtmek, izole etmek, korumak, yalıtmak karşı

 blindar, proteger, cobrir, proteger de, resguardar

 proteggere, isolare, riparare, schermare

 izola, izolare, proteja, protejare

 eltávolít, véd, védelmez, árnyékol

 chronić, chronić przed, osłaniać, osłaniać przed, ekranować, pochłaniać, pochłonić, stłumić, ...

 απομάκρυνση, καλύπτω, προστασία, προστατεύω, σκεπάζω

 beschermen, afschermen

 chránit, clonit, izolovat, ochránit, zaclonit

 skärma av, avskärma, skydda, skydda sig

 afskærme, beskytte

 防ぐ, 遮る

 blindar, protegir

 eristää, suojata

 skjerm

 babestu, isolate, izolatu

 odvraćati, zaštititi, štititi

 заштитити, оддалечувам, покривање

 varovati, zavarovati, ščititi

 chrániť pred rušením, ochrániť, odcloniť

 zaštititi, odvojiti, štititi

 odvojiti, zaštititi

 захищати, екранувати, екранізувати

 защита, изолиране

 абарона, абароніць, забарона, забароніць

 menghalangi, melindungi

 bảo vệ, che chắn, cách ly

 ekranlash, himoya qilish, to'smoq

 अवरोधित करना, दूर रखना, रोकना, संरक्षित करना

 隔离, 屏蔽

 ปิดกั้น, ป้องกัน

 차단하다, 막다, 차폐하다

 izolyasiya etmək, müdafiə etmək, qorumaq, uzaq tutmaq

 დაცვა, შეაფარება, შორს შენახვა

 আবরণ করা, দূরে রাখা, বাধা দেওয়া, সুরক্ষিত করা

 izoloj, largoj, mbroj

 अडथळा घालणे, अडवणे, दूर ठेवणे, संरक्षित करणे

 अवरोध गर्नु, टाढा राख्नु, रोक्नु, सुरक्षित गर्नु

 అడ్డుకోవడం, తిరస్కరించడం, దూరంగా ఉంచడం, రక్షించు

 aizsargāt, atvairīt, ekrānēt

 தடுக்க, தடுக்கும், தொலைவில் வைக்க, பாதுகாப்பு செய்ய

 kaitsta, eemal hoida, varjestama

 էկրանավորել, հեռու պահել, պաշտպանել

 durkirin, parastin, siper kirin

הגנה، להגן، למנוע، מגן

حجب، حماية، حماية من التداخلات الخارجية

جلوگیری کردن، محافظت کردن

دور رکھنا، محفوظ رکھنا، محفوظ کرنا، ڈھکنا

...

a.≡ absichern ≡ beschatten ≡ beschirmen ≡ decken ≡ schützen

(sich+A, вин., gegen+A, vor+D, von+D)

• jemand/etwas schirmt etwas gegen etwas ab
• jemand/etwas schirmt gegen etwas ab
• jemand/etwas schirmt jemanden gegen etwas ab
• jemand/etwas schirmt jemanden gegen jemanden/etwas ab
• jemand/etwas schirmt jemanden vor jemandem/etwas ab
...

пассив возможен