Значение немецкого глагола abstottern

Немецкий глагол означает abstottern (выплатить в рассрочку, выплачивать в рассрочку): einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen; über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen; abbezahlen; abzahlen; in Raten b… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·stottern

Значения

a.einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen, abbezahlen
b.über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen, abbezahlen, in Raten bezahlen, etwas ratenweise bezahlen/abzahlen, nach und nach abbezahlen, Stück für Stück abbezahlen
z.abzahlen, abbezahlen, tilgen, Raten zahlen, auf Raten kaufen, auf Keif(e)

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen

Синонимы

≡ abbezahlen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen
  • in Raten bezahlen, etwas ratenweise bezahlen/abzahlen, nach und nach abbezahlen, Stück für Stück abbezahlen, kleckerweise abbezahlen

Синонимы

≡ abbezahlen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • Raten zahlen, auf Raten kaufen, auf Keif(e), auf Pump kaufen

Синонимы

≡ abbezahlen ≡ abzahlen ≡ tilgen

Переводы

Английский pay off, pay by installments, installment payment, repay in installments
Русский выплатить в рассрочку, выплачивать в рассрочку, говорить заикаясь, говорить запинаясь, оплатить в рассрочку, оплачивать в рассрочку, прочитать запинаясь, прочитывать запинаясь, ...
Испанский pagar a plazos, abonar, pago fraccionado
Французский payer à tempérament, paiement échelonné, rembourser un crédit par petites mensualités, échelonner
Турецкий taksitle ödemek, taksitlendirmek, taksitlerle geri ödeme
Португальский pagar parcelado, parcelar, pagar em prestações
Итальянский pagare a rate, rateizzare, rimborsare
Румынский plăti în rate, plăti în rate mici
Венгерский részletekben fizet, részletekben visszafizet
Польский spłacać w ratach, spłacić w ratach, ratalnie spłacać, spłacać kredyt
Греческий πληρώνω με δόσεις, δόσεις
Голландский afbetalen, in termijnen betalen
Чешский platit ve splátkách, splatit, zaplatit ve splátkách, splácet
Шведский avbetala, delbetala, återbetala lån i små avbetalningar
Датский afbetale, afdrage, afbetaling
Японский 分割払い
Каталонский pagament a termin, retornar un crèdit en petites quotes
Финский osamaksu
Норвежский avbetale, avbetaling, delbetaling
Баскский atzera ordaindu, txikiz-txikiz ordaindu
Сербский otplaćivati, otplaćivati kredit
Македонский отложено плаќање, отплата на кредит
Словенский obročno plačilo, odplačevati
Словацкий splácať
Боснийский otplaćivati, otplaćivati kredit
Хорватский otplatiti, otplaćivati
Украинец платити частинами, погашати кредит маленькими частинами, розстрочка
Болгарский изплащам кредит на вноски, разсрочено плащане
Белорусский аплачваць часткамі, пагашаць крэдыт маленькімі часткамі, размяркоўваць
Ивритלהחזיר הלוואה בתשלומים קטנים، תשלומים
Арабскийتقسيط
Персидскийاقساطی پرداخت کردن، قسطی پرداخت کردن
Урдуقسطوں میں ادائیگی، قسطوں میں واپس کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stottert ab · stotterte ab · hat abgestottert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 173543, 173543

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstottern