Значение немецкого глагола anekeln

Немецкий глагол означает anekeln (вызывать отвращение, вызвать омерзение): bei jemandem Ekel erregen; anwidern; verabscheuen; abstoßen; ankotzen; degoutieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·ekeln

Значения

a.bei jemandem Ekel erregen, anwidern, verabscheuen, abstoßen, ankotzen, degoutieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский appall, disgust, appal, gross out, nauseate, put off, sicken, skeeve (out)
Русский вызывать отвращение, вызвать омерзение, вызвать отвращение, вызывать омерзение, задевать, задеть, оскорбить, претить, ...
Испанский repugnar, asquear, dar asco, disgustar, fastidiar, hastiar, repeler
Французский dégoûter, dégouter, répugner à, révulser, écœurer
Турецкий tiksindirmek, iğrendirmek
Португальский repugnar, causar nojo a, causar repugnância a, desgostar, enjoar, enojar, meter nojo a, provocar nojo, ...
Итальянский disgustare, nauseare, far schifo, fare schifo, fare senso a, ripugnare
Румынский provoca repulsie
Венгерский undorít
Польский budzić wstręt, wzbudzać w obrzydzenie, wzbudzać w wstręt
Греческий αηδία, αηδιάζω, προκαλώ αηδία σε
Голландский afkeer inboezemen, afschuw wekken, doen walgen, tegenstaan
Чешский působit odpor
Шведский äckla
Датский virke modbydeligt på, væmmelse
Японский 嫌悪感を引き起こす
Каталонский fer fàstic
Финский iljettää, ällöttää
Норвежский vekke avsky
Баскский gogorra izan
Сербский gaditi, odvratiti
Македонский одвратност
Словенский gnusiti
Словацкий odpor, pohŕdanie
Боснийский gaditi
Хорватский gaditi
Украинец відраза, огидити
Болгарский отвращение
Белорусский выклікаць агіду
Индонезийский membuat jijik, membuat mual
Вьетнамский làm buồn nôn, làm kinh tởm
Узбекский jirkanish uyg‘otmoq, ko‘nglini aynitmoq
Хинди घिन दिलाना, घृणा उत्पन्न करना
Китайский 使厌恶, 恶心
Тайский ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
Корейский 메스껍게 하다, 역겹게 하다
Азербайджанский iyrəndirmək
Грузинский ზიზღის გამოწვევა
Бенгальский ঘিন ধরানো, বিতৃষ্ণা জাগানো
Албанский neverit, shpif
Маратхи किळस आणणे, किळस उत्पन्न करणे
Непальский घृणा जगाउनु, वाक्क पार्नु
Телугу అసహ్యం కలిగించడం, వికారం కలిగించడం
Латышский izraisīt riebumu, riebināt
Тамильский வெறுப்பூட்டுதல்
Эстонский tülgastama, vastikust tekitama
Армянский զզվացնել
Курдский wêşandin
Ивритלגרום לגועל
Арабскийاشمئزاز، قزز
Персидскийنفرت
Урдуنفرت پیدا کرنا، کراہت
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ekelt an · ekelte an · hat angeekelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 453076

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anekeln