Значение немецкого глагола angeloben

Немецкий глагол означает angeloben (давать обет, дать обет): zum Dienstantritt vereidigen; zusichern; versprechen; (sich) verbürgen (für); sicherstellen (können); (für etwas) geradestehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·geloben

Значения

a.zum Dienstantritt vereidigen
z.zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen

Синонимы

≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ versprechen ≡ zusichern

Переводы

Английский swear in, inaugurate, pledge, induct
Русский давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, торжественно обещать, торжественно пообещать, присягать
Испанский prometer, juramentar, tomar juramento, prestar juramento
Французский promettre, prêter serment
Турецкий yemin ettirmek
Португальский prestar juramento, prometer
Итальянский prestare giuramento, giurare, inaugurare
Румынский învestire
Венгерский esküt tenni
Польский zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować
Греческий ορκίζω
Голландский eren, inwijden
Чешский přísahat
Шведский eder
Датский aflægge ed, indvie
Японский 宣誓する
Каталонский jurar
Финский vala
Норвежский innsverge
Баскский zerbitzura zin egin
Сербский zakleti se
Македонский заклетва
Словенский zapriseg
Словацкий sľúbiť službu
Боснийский zakletva
Хорватский obećanje, zakletva
Украинец призначити на службу, скласти присягу
Болгарский встъпване в длъжност
Белорусский клятва
Ивритלהשביע
Арабскийيؤدي اليمين
Персидскийسوگند خوردن
Урдуحلف لینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1090915

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angeloben