Значение немецкого глагола angießen

Немецкий глагол означает angießen (поливать, доливать): Essen; Essen; direkt nach der Pflanzung bewässern; (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben; zugießen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·gießen

Значения

a.direkt nach der Pflanzung bewässern
b.[Gastronomie] (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
c.Значение еще не определено.
z.[Kochen]

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

    Gastronomie:
  • (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben

Синонимы

≡ zugießen
c. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water
Русский поливать, доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать, ...
Испанский regar, añadir, verter
Французский ajouter, arroser
Турецкий sulamak, sıvı eklemek
Португальский regar, adicionar líquido
Итальянский applicare mediante colata, fondere insieme, aggiungere, innaffiare
Румынский adăuga, udare
Венгерский önteni, öntözés
Польский podlewać, dolać
Греческий ποτίζω, προσθέτω
Голландский begieten, bewateren, bijvoegen
Чешский přidat (tekutinu), zavlažovat
Шведский hälld, tillsätta, vattna
Датский tilføje, vande
Японский 加える, 水やり, 注ぐ
Каталонский afegir, regar
Финский kaataa, kastella, lisätä
Норвежский tilsette væske, vanning
Баскский gehitu, ura ematea
Сербский dodati, zalivati
Македонский додадете течност, заливање
Словенский priliti, zaliti, zalivanje
Словацкий pridať, zalievať
Боснийский dodati, zalijevati
Хорватский dodati, zalijevati
Украинец поливати, доливати
Болгарский добавяне, поливане
Белорусский доліць, заліваць
Ивритהשקיה، להוסיף נוזל
Арабскийإضافة سائل، سقي
Персидскийآب دادن، ریختن
Урдуپانی ڈالنا، آب دینا، سالن میں شامل کرنا، پانی دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gießt an · goss an (gösse an) · hat angegossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 839878, 839878, 839878