Значение немецкого глагола anmessen

Немецкий глагол означает anmessen (измерять расстояние, снять мерку): Bildung; jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen; abpassen; anpassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·messen

Значения

a.jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, abpassen, anpassen
b.[Wissenschaft] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
z.[Wissenschaft]

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen

Синонимы

≡ abpassen ≡ anpassen
b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Wissenschaft:
  • die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
Русский измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, согласовать, ...
Испанский medir, adaptar, hacer a medida
Французский mesurer, ajuster, prendre les mesures
Турецкий ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek
Португальский medir, ajustar
Итальянский misurare, fare su misura, su misura
Румынский măsura, măsurare
Венгерский méretre szab, mérés
Польский mierzyć, szycie na miarę
Греческий μετρώ, μέτρηση, ραφή
Голландский aanmeten, afstand meten, op maat maken
Чешский přiměřit, měřit vzdálenost, ušít na míru
Шведский avståndsmätning, måttsy
Датский afstandsmåling, målsy
Японский 仕立てる, 採寸する, 測定する
Каталонский fer a mida, mesurar
Финский etäisyyden mittaaminen, mittatilaus
Норвежский måle avstanden, tilpasse
Баскский neurria, neurrira egokitu
Сербский mjeriti, prilagoditi
Македонский мерење на растојание, шиење
Словенский meriti, prilagoditi
Словацкий merať vzdialenosť, ušiť na mieru
Боснийский mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Хорватский mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Украинец вимірювати, пошити на замовлення
Болгарский измерване, поръчка
Белорусский вымярэнне, пашыць па памерах
Ивритלתפור، מדידת מרחק
Арабскийتفصيل، قياس المسافة
Персидскийاندازه‌گیری، دوختن
Урдуفاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

misst an · m an (mäße an) · hat angemessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 860014, 860014