Значение немецкого глагола anschwärmen

Немецкий глагол означает anschwärmen (обожать, прилетать роем): schwärmerisch verehren; außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · непереходный · пассив>

an·schwärmen

Значения

a.<hat, пер.> außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren
b.<ist, непер.> sich in großer Menge, in Scharen nähern, herankommen
z.<пер.> schwärmerisch verehren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren
b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich in großer Menge, in Scharen nähern, herankommen
z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

Переводы

Английский adore, idolize, swarm in, admire, crowd around, swarm
Русский обожать, прилетать роем, прилететь роем, восхищаться, собираться, толпиться
Испанский acercarse, admirar, adorar, aglomerarse, venerar
Французский aduler, affluer, se rassembler, vénérer
Турецкий hayran olmak, saldırmak, sevgide aşırı olmak, üstüne gelmek
Португальский acercar-se em massa, admiração exagerada, adorar, afluir, venerar
Итальянский adorare, venerare profondamente, accorrere, affollarsi, ammirare, venerare
Румынский admira, iubi, se aduna, se apropia, venera
Венгерский imádat, rajongás, tömegben közelíteni
Польский podziwiać, uwielbiać, otaczać, zbierać się
Греческий θαυμασμός, λατρεία, πλησιάζω, συρρέω
Голландский bewonderen, vereren, aanstormen, in grote getale naderen
Чешский obdivovat, přiblížit se, shromáždit se, zbožňovat
Шведский beundra, hedra, svärma, älska
Датский beundre, elske, sværme, ære
Японский 崇拝, 押し寄せる, 熱愛, 群がる
Каталонский acostar-se en massa, acudir en massa, admirar, adorar, venerar
Финский ihannoida, joukolla lähestyä, palvoa, rynnätä
Норвежский beundre, elske, hedre, strømme, sverme
Баскский gurtu, jende asko hurbildu, maite
Сербский diviti se, obožavati, okupljati se, približavati se
Македонский восхитувам, групирање, обожавам, приближување
Словенский ljubiti, občudovati, približati se, zgrinjati se, častiti
Словацкий obdivovať, približovať sa, zbožňovať
Боснийский obasipati, obožavati, približavati se
Хорватский obasipati, obožavati, približiti se u velikom broju
Украинец захоплюватися, збиратися, обожнювати, підходити
Болгарский възхищавам се, обграждам, обожавам, обсаждам
Белорусский абажаць, захапляцца, наступаць, падыходзіць
Ивритלאהוב מאוד، להעריץ، להתקרב
Арабскийاقتراب، تجمهر، يحب بشغف، يعبد، يقدس
Персидскийهجوم آوردن، جمع شدن، شیدا شدن، عاشق شدن
Урдуبہت سے قریب آنا، حملہ کرنا، عشق کرنا، عظیم محبت

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwärmt an · schwärmte an · hat angeschwärmt

schwärmt an · schwärmte an · ist angeschwärmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 938695, 938695