Значение немецкого глагола argwöhnen

Немецкий глагол означает argwöhnen (подозревать, не доверить): einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen; (den) Verdacht hegen; zweifeln; beargwöhnen; verdächtigen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

argwöhnen

Значения

a.einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten, misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten
  • (den) Verdacht hegen

Синонимы

≡ beargwöhnen ≡ misstrauen ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский suspect, surmise, distrust
Русский подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
Испанский desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
Французский soupçonner, suspecter
Турецкий şüphelenmek, kuşku duymak
Португальский desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
Итальянский sospettare, diffidenza
Румынский suspică
Венгерский gyanakodni, gyanakvás
Польский podejrzewać, mistrzostwo
Греческий υποψιάζομαι, υποψία
Голландский wantrouwen, argwaan
Чешский podezírat, podezření, suspekt
Шведский misstänka, misstänksamhet
Датский mistænke, mistænksomhed
Японский 疑い, 疑念
Каталонский desconfiança, sospita
Финский arvella, epäillä
Норвежский mistanke, mistenke
Баскский duda, susmo
Сербский sumnja
Македонский сумње
Словенский sumničavost, sumničiti
Словацкий podozrenie, podozrievať
Боснийский posumnjati, sumnjati
Хорватский sumnja, sumnjati
Украинец підозрювати, підозра
Болгарский подозрение, съмнение
Белорусский недавер, падозраваць
Ивритחשד
Арабскийارتاب، ريبة، شك
Персидскийبدگمانی، شک
Урдуشک، مشتبہ

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 62912

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argwöhnen