Значение немецкого глагола aufprallen

Немецкий глагол означает aufprallen (столкнуться, налететь): heftig auf etwas aufschlagen; auf etwas prallen; aufschlagen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

auf·prallen

Значения

a.heftig auf etwas aufschlagen, auf etwas prallen, aufschlagen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • heftig auf etwas aufschlagen
  • auf etwas prallen

Синонимы

≡ aufschlagen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский bound, impact, impinge, thud, bounce, crash into, dash (against), hit, ...
Русский столкнуться, налететь, сталкиваться, удариться, ударяться, бомбардировать, наезжать, наехать, ...
Испанский chocar, chocar contra, dar botes, estampar, estrellar, estrellarse contra, estrellarse en, rebotar, ...
Французский percuter, dinguer, heurter h aspiré, s'écraser, s'écraser contre, tamponner, écraser, frapper
Турецкий vurmak, çarpmak
Португальский bater em, chocar, chocar contra, chocar em, embater, colidir, impactar
Итальянский abbattersi, andare a sbattere, rimbalzare, schiantarsi, urtare, colpire, urto
Румынский ciocni, lovi
Венгерский csapódik, koppan, ütközik
Польский uderzać w, uderzyć, zderzyć się
Греческий προσκρούω, χτυπώ
Голландский botsen, kletteren, inslaan
Чешский narážet
Шведский krocka, dunsa ned, kollidera, slå ned, slå mot
Датский støde imod, ramle, støde
Японский ぶつかる, 衝突する
Каталонский topar, xocar, colpejar, impactar
Финский törmätä, iskeminen, kolhinta
Норвежский smelle, treffe
Баскский kolpeka jo
Сербский sudariti
Македонский удар, удри
Словенский trčiti, udarti
Словацкий naraziť, udrieť
Боснийский udaranje
Хорватский udaranac, udarciti
Украинец вдаритися, ударитися
Болгарский удар
Белорусский забіцца, ударыцца
Ивритהתנגש
Арабскийاصطدام
Персидскийبرخورد
Урдуٹکرانا، ٹکر

Переводы

Синонимы

Употребления

(auf+A, an+A, gegen+A, auf+D)

  • jemand/etwas prallt an/gegen etwas auf
  • jemand/etwas prallt auf etwas auf
  • jemand/etwas prallt auf jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas prallt gegen etwas auf

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prallt auf · prallte auf · ist aufgeprallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 110996

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufprallen