Значение немецкого глагола aufputschen

Немецкий глагол означает aufputschen (подстрекать, возбуждать): zum Putsch anstiften und künstlich anregen; innervieren; ankurbeln; aktivieren; stimulieren; powern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·putschen

Значения

a.zum Putsch anstiften und künstlich anregen
z.innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, anregen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский incite, stimulate, adrenalise, adrenalize, dope, string up
Русский подстрекать, возбуждать, возбудить, восстанавливать против, восстановить против, натравить, натравливать, подстрекнуть, ...
Испанский acalorar, agitar a, dopar con, estimular con, excitar, excitar con, incitar a, instigar a, ...
Французский doper, exciter, se doper, inciter, stimuler
Турецкий kamçılamak, uyarmak, yorgunluğunu bastırmak, harekete geçirmek, kışkırtmak
Португальский estimular, incitar, dopar com, dopar-se, excitar
Итальянский stimolare, aizzare, caricarsi, dopare, eccitare, istigare, incitare
Румынский instiga, provoca
Венгерский felbujt, puccsra ösztönöz
Польский pobudzać, podburzać, dopingować, pobudzić, podburzyć, zdopingować
Греческий διεγείρω, ερεθίζω, ξεσηκώνω, ενθουσιασμός, υποκίνηση
Голландский opstoken, ophitsen, oppeppen, opruien, prikkelen, stimuleren, aanzetten
Чешский povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vybičovávat, vybičovávatovat, podněcovat
Шведский uppvigla, hetsa upp, pigga upp, anregera
Датский ophidse, anrege, opstille
Японский 刺激, 扇動
Каталонский estimular, incitar
Финский innostaa, vallankaappaus
Норвежский oppildne, opprøre
Баскский kolpe egitea, puskatu
Сербский podsticati, uzburkati
Македонский подбивање, поттикнување
Словенский spodbujati, vzburjati
Словацкий podnietiť, povzbudiť
Боснийский podsticati, uzburkati
Хорватский potaknuti, uzburkati
Украинец підбурювати, підштовхувати
Болгарский възбуждам, подбуждам
Белорусский падбухторваць, падштурхваць
Ивритהמרצה، הסתה
Арабскийهيج، تحريض، تحفيز
Персидскийتحریک کردن، تشویق کردن
Урдуبغاوت کی ترغیب دینا، متحرک کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D, mit+D, gegen+A, durch+A)

  • jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

putscht auf · putschte auf · hat aufgeputscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufputschen