Значение немецкого глагола aufreihen

 line up, string, arrange

 располагать, выстраиваться в ряд, выстроиться в ряд, нанизать, нанизывать, низать, поставить в ряд, расположить, ...

 colocar en fila, enfilar, engarzar, ensartar, poner en fila, ponerse en fila, seriar, alinear, ...

 aligner, enfiler, enfiler sur, répertorier, s'aligner, ordonner

 dizilmek, dizmek, sıralamak

 alinhar, colocar em fila, enfileirar, organizar

 allineare, affilare, allinearsi, infilare, mettere in fila, mettersi in fila, disporre

 așeza

 sorba állít

 nawlec, nawlekać, ustawiać, ustawiać w szeregu, ustawić, układać w rzędzie, ustawiać w rzędzie

 αραδιάζω, μπαίνω στη γραμμή, παρατάσσομαι, σειρά, τακτοποιώ

 oprijgen, aansnoeren, in een rij plaatsen

 navlékat, navlékatvléct, seřaďovat, seřaďovatdit, seřadit

 rada upp, trä upp, ordna, ställa i rad

 stille på rad, trække på snor, opstille, række

 並べる, 整列させる

 col·locar, ordenar

 asettaa riviin, järjestää

 ordne

 ilara, lerrokatzea

 poređati

 редослед

 razvrstiti

 usporiadať

 poređati

 poređati

 в ряд, впорядкувати

 подреждам

 размясціць у шэрагу

לסדר

صف، نظم، ترتيب

چیدمان

سطر میں ترتیب دینا

z.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen ≡ rangieren, ...

(sich+A, вин., auf+A)

• jemand/etwas reiht etwas auf etwas auf

пассив возможен