Значение немецкого глагола aufsehen

 look up, glance up, look up (to), look up at, look up to, admire, raise one's gaze

 поднимать взгляд, посмотреть, смотреть вверх, уважать, взглядывать, взглядывать вверх, взглядывать с уважением, взглянуть, ...

 admirar, levantar la vista, mirar hacia arriba, alzar la mirada, alzar la vista, mirar con admiración

 lever les yeux, respecter, vénérer, lever le regard, regarder avec admiration, regarder en haut

 bakmak, hayranlıkla bakmak, gözlerini kaldırmak, saygıyla bakmak

 admirar, apreciar, admiração, levantar o olhar, olhar para cima, respeito

 levare gli occhi, sollevare lo sguardo, alzare lo sguardo, ammirare, guardare con rispetto, guardare su

 privi, admirație, respect

 felnéz, felnézni

 odrywać wzrok od, podnosić wzrok, podnosić wzrok ku, podnosić wzrok znad, traktować jako autorytet, patrzeć w górę, patrzeć z podziwem, spoglądać w górę, ...

 σηκώνω το βλέμμα, θαυμάζω, σέβομαι, υψώνω το βλέμμα

 opkijken, bewonderen, opzien

 vzhlížet, vzhlédnout, pohlédnout

 se upp, höja blicken, se upp till

 se op, se op til

 仰ぎ見る, 尊敬する, 見上げる

 mirar amb admiració, mirar amb respecte, mirar amunt

 ihailla, katsella ylöspäin, katsoa ylös

 se opp, se opp til

 begiratu, errespetuzko begirada, ikusi

 gledati s poštovanjem, podignuti pogled, pogledati, uzdizati

 поглед, погледнување

 gledati z občudovanjem, poglej gor, častiti

 hľadieť s úctou, obdivovať, pozrieť hore

 gledati s poštovanjem, pogledati gore, uzdizati

 diviti se, podignuti pogled, pogledati gore, uzdizati

 піднімати погляд, захоплюватися

 вдигам поглед, възхита, възхищавам се

 зірнуць з пашанай, падняць погляд

להביט בהערצה، להביט למעלה

إعجاب، تبجيل، رفع النظر

نگاه کردن، تحسین، سر بلند کردن، نگاه احترام آمیز

احترام، تعظیم، عزت، نظر اٹھانا

---

Переводы

a.≡ aufblicken ≡ hochschauen

b.≡ aufblicken ≡ aufschauen ≡ bewundern

z.≡ aufblicken ≡ aufschauen

---

Синонимы

(zu+D, von+D, über+A)

• jemand/etwas sieht von etwas auf
• jemand/etwas sieht zu jemandem auf
• jemand/etwas sieht zu jemandem/etwas auf
• jemand/etwas sieht über jemanden/etwas auf

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

sieht auf · sah auf (sähe auf) · hat aufgeseh(e)⁵n

---

Спряжение