Значение немецкого глагола aufstreichen

 apply, spread, brush, lay on, lift, perform an up-stroke

 наносить, ворсовать, засучивать, засучить, зачесать, зачёсывать, играть на скрипке, мазать, ...

 aplicar, extender, untar

 appliquer, déposer, mettre sur, étendre

 sürmek, yaymak

 aplicar, espalhar, passar, passar em, pintar com

 spalmare, stendere, applicare, stendere su

 aplica, ridica, întinde

 felkenni, felvinni

 aplikować, nałożyć, zastosować

 απλώνω, εφαρμόζω

 aanbrengen, afhalen, opbrengen

 aplikovat, nanášet, přidat

 applicera, stryka

 afhæve, anbringe, påføre

 塗る, 塗布する, 載せる

 aplicar, posar, retirar

 laittaa, levittää, sivellä

 heve, påføre, smøre

 apaintu, ezarri, kendu

 naneti, naneti sloj

 нанесување, подигнување, поставување

 nanesti, nanositi, odstraniti

 aplikovať, nanášať, odstrániť

 nanijeti, nanositi, podizati

 nanijeti, nanijeti sloj

 знімати, наносити, прикладати

 нанесене, отстраняване, прилагане

 здымаць, наносіць, прымаць

 angkat, oles

 bôi, hớt

 surmoq, suzib olish

 उतारना, लगाना

 撇去, 涂抹

 ช้อน, ทา

 걷어내다, 바르다

 götürmək, sürtmək

 მოხსნა, წასმა

 তোলা, লাগানো

 heq, lyej

 काढणे, लावणे

 उतार्नु, लगाउनु

 తీయు, పూయు

 nosmelt, uzklāt

 நீக்கு, பூசு

 määrima, pealekandma

 հանել, քսել

 jêbirin, malişandin

ליישם، למרוח

تطبيق، رفع، وضع

برجسته کردن، مالیدن، پخش کردن

اٹھانا، لگانا، چڑھانا

...

---

Переводы

Синонимы еще не определены.

(вин., auf+A)

• jemand/etwas streicht auf etwas etwas auf
• jemand/etwas streicht etwas auf etwas auf

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

streicht auf · strich auf (striche auf) · hat aufgestrichen

---

streicht auf · strich auf (striche auf) · ist aufgestrichen

---

Спряжение