Значение немецкого глагола aufzwirbeln

Немецкий глагол означает aufzwirbeln (завивать, закручивать): Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen; aufdrehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·zwirbeln

Значения

Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen, aufdrehen

Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen

Синонимы

≡ aufdrehen

Переводы

Английский twirl up, twist up, curl, twist
Русский завивать, закручивать
Испанский rizar, torcer
Французский enrouler, torsader
Турецкий kıvırmak, bükmek
Португальский enrolar, torcer
Итальянский arricciare, torcere
Румынский răsucire, întoarcere
Венгерский felcsavarni, feltekerni
Польский skręcać, zawijać
Греческий στρίβω, στριφογυρίζω
Голландский opkrullen, omdraaien
Чешский zatočení, zkroucení
Шведский tvinna, tvinna upp, snurra, vrida
Датский krølle, vride
Японский ねじる, カールする
Каталонский enroscar, giravolt
Финский kierittää, kierrellä
Норвежский bøye, vri
Баскский bihurritu, bihurritzea
Сербский uvijanje, uvijati
Македонский вртеж
Словенский zavijati
Словацкий zatočiť, zkrútiť
Боснийский uvijanje, uvijati
Хорватский uvijanje, uvijati
Украинец завивати, завиток
Болгарский завивам, извивам
Белорусский завіваць, завіць
Индонезийский memelintir kumis
Вьетнамский uốn ria mép, xoắn ria mép
Узбекский mo‘ylovni buramoq
Хинди ताव देना, मूँछें ऐंठना
Китайский 捻小胡子, 捻胡子
Тайский บิดหนวด, ม้วนหนวดขึ้น
Корейский 콧수염을 꼬다, 콧수염을 말아 올리다
Азербайджанский bığı burmaq
Грузинский ულვაშის დახვევა
Бенгальский গোঁফ পাকানো
Албанский përdredh mustaqet
Маратхи मिशा पिरगळणे, मिशांना पिळ देणे
Непальский जुँगा मरोड्नु
Телугу మీసాలు మెలిపెట్టడం
Латышский saritināt ūsas
Тамильский மீசையை சுருட்டுதல், மீசையை முருக்குதல்
Эстонский vuntse keerama, vuntse üles keerama
Армянский բեղերը ոլորել
Курдский sîbîl pêçandin
Ивритלסובב، לסלסל
Арабскийلف، تجعيد
Персидскийپیچاندن، چرخاندن
Урдуمووں کو گھمانا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zwirbelt auf · zwirbelte auf · hat aufgezwirbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 104797