Значение немецкого глагола ausschnaufen

Немецкий глагол означает ausschnaufen (отдышаться, перевести дух): verschnaufen; kurz pausieren, Atem holen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: возвратный>

aus·schnaufen

Значения

a.verschnaufen, kurz pausieren, Atem holen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: возвратный>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский breathe out, catch breath, catch one's breath, pause
Русский отдышаться, перевести дух, переводить дух, передохнуть, вздохнуть, отдохнуть, пауза
Испанский recuperar el aliento, respirar, tomar aire
Французский respirer, souffler, faire une pause
Турецкий dinlenmek, kısa ara vermek, nefes almak
Португальский recuperar o fôlego, respirar fundo, pausar, respirar
Итальянский riprendere fiato, riposare, ansimare, fare una pausa
Румынский lua o pauză, respira
Венгерский kifúj, kipihenni, lélegzetet venni, szusszanás
Польский złapać oddech, oddychać, odpocząć
Греческий αναπνοή, αναστενάζω, ξεφυσώ, παύση
Голландский uitblazen, afblazen, pauzeren
Чешский oddechnout si, odpočinout si, vydýchat se, zastavit se
Шведский andas, andas ut, pausa, pusta ut
Датский puste ud, trække vejret, ånde ud
Японский 一息つく, 一息入れる, 息をつく
Каталонский descansar, pausar, respirar
Финский hengähtää, levätä, pysähtyä
Норвежский ta en pause, puste ut
Баскский arnasa hartu, atsedena hartu
Сербский odahnuti, uzdahnuti, uzeti dah
Македонский длабоко дишење, земање воздух, одморање
Словенский odahniti, odpočiti, vzdihniti
Словацкий nabrať dych, vydýchnuť, zastaviť sa
Боснийский odahnuti, odmor, uzeti dah
Хорватский odahnuti, uzeti dah
Украинец задихатися, зробити паузу, перепочити, подихати
Болгарский въздишка, възстановяване на дъха, отдъх, пауза
Белорусский адпачыць, падняць дух, паралізаваць
Ивритלנשום، להתאושש
Арабскийاستراحة، استراحة قصيرة، التقاط أنفاس، تنفس
Персидскийاستراحت، استراحت کردن، تنفس کوتاه، نفس کشیدن
Урдуآرام کرنا، سانس لینا، وقفہ

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnauft aus · schnaufte aus · hat ausgeschnauft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи