Значение немецкого глагола ausschneiden

Немецкий глагол означает ausschneiden (вырезать, выкраивать): herauslösen oder befreien durch Schneiden; (operativ) entfernen; herausschneiden; exzidieren; herausnehmen; dekupieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·schneiden

Значения

a.herauslösen oder befreien durch Schneiden
z.(operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский cut out, clip, cut, exclude, pink, prune, scrape out, separate, ...
Русский вырезать, выкраивать, выкроить, вырубать, вырубить, кроить, разделать, скроить, ...
Испанский cortar, recortar, podar, sisar
Французский découper, couper, découper dans, exciser, séparer, échancrer, élaguer, émonder, ...
Турецкий kesmek, budamak, kesip çıkarmak, çıkarma
Португальский cortar, recortar, podar
Итальянский ritagliare, scollare, tagliare, estrarre, liberare
Румынский decupa, tăia, extrage
Венгерский kivág, kiszabadítani, kivágni
Польский wycinać, przycinać, przyciąć, wyciąć, wydobywać
Греческий κλαδεύω, κόβω, απελευθέρωση, αποκοπή
Голландский uitsnijden, decolleteren, snoeien, verwijderen, wegsnijden, afsnijden
Чешский vystřihnout, vyříznout
Шведский klippa ut, skära ut
Датский klippe ud, skære ud, befri, udskære
Японский 切り抜く, 切り出す, 抜き出す
Каталонский extreure, retallar
Финский katkaista, leikata, irrottaa, vapauttaa
Норвежский skjære ut, klippe ut, kutte ut
Баскский askatu, moztu
Сербский izrezati, osloboditi
Македонский исечи, ослободи
Словенский izrezati, odrezati
Словацкий oslobodiť, vystrihnúť
Боснийский izrezati, osloboditi
Хорватский izrezati, osloboditi
Украинец вирізати, вивільнити
Болгарский изрязване, освобождаване
Белорусский аддзяліць, выразаць
Ивритלחתוך، לשחרר
Арабскийقص، اقتطع، استئصال
Персидскийجدا کردن، برش دادن
Урдуنکالنا، کٹنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат., aus+D)

  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schneidet aus · schnitt aus (schnitte aus) · hat ausgeschnitten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschneiden