Значение немецкого глагола avancieren

Немецкий глагол означает avancieren (получать повышение, получить повышение): in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden; zu etwas werden, eine Entwicklung vollziehen; höher steigen; befördert werden; Karriere machen; aufst… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · sein · правильное · непереходный

avancieren

Значения

a.in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden
b.zu etwas werden, eine Entwicklung vollziehen
c.einen Angriff beginnen
z.höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen, (sich) verbessern, aufrücken

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden
b. глагол · sein · правильное
c. глагол · sein · правильное · непереходный
z. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • höher steigen, befördert werden, Karriere machen, (sich) verbessern, zu etwas werden

Синонимы

≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

Переводы

Английский advance, be promoted, develop (into), evolve (into), promote, assault, attack, evolve
Русский получать повышение, получить повышение, продвигаться вперёд, продвигаться по службе, продвинуться вперёд, продвинуться по службе, начинать атаку, повышение, ...
Испанский ascender, atacar, avanzar, desarrollarse, iniciar ataque, progresar, promoverse
Французский avancer en grade, devenir, monter en grade, prendre du galon, attaquer, avancer, lancer une attaque, promouvoir, ...
Турецкий ilerlemek, terfi etmek, yükselmek, gelişmek, saldırı başlatmak
Португальский avançar, ser promovido, subir, ascender, atacar, desenvolver-se, iniciar ataque, progredir, ...
Итальянский avanzare, avanzare di grado, essere promosso, salire, attaccare, diventare, evolversi, promuovere
Румынский avansa, ataca, progresa, promova, începe un atac
Венгерский előlépni, előléptetés, fejlődni, ranglétra, támadást indítani
Польский awansować, atakować, promować, rozpocząć atak, stać się
Греческий αναδεικνύομαι, αναβαθμίζομαι, ανόρθωση, επίθεση, προαγωγή, προχωρώ
Голландский opklimmen, aanval beginnen, ontwikkelen, promoveren, vooruitgang boeken
Чешский avansovat, postoupit, povýšit, stát se, vyvinout se, začít útok
Шведский avancera, avanc'era, befodras, anfalla, angreppa, befordras, utvecklas
Датский avancere, angreb, forfremmelse, udvikle sig
Японский 昇進する, 攻撃を開始する, 昇格する, 進展する
Каталонский ascendir, atacar, avançar, iniciar un atac, progressar, promocionar
Финский edetä, edistyä, hyökkäys, kehittyä, nousu, ylennys
Норвежский avansere, angrep, angripe, forfremme, utvikle seg
Баскский aurreratu, eraso bat hasi, evoluzionatu, garatu, promozioa
Сербский napredovati, izvršiti napad, napasti, postati, promocija
Македонский напредување, напад, постигнување, развој
Словенский napredovati, napad, napredovanje, postati
Словацкий postupovať, postúpiť, povýšiť sa, vyvinúť sa, začať útok
Боснийский napredovati, izvršiti napad, napasti, postati, promocija
Хорватский napredovati, izvršiti napad, napasti, promocija, uzlaziti
Украинец просуватися, почати атаку, підвищуватися, розвиватися, ставати
Болгарский напредвам, издигам се, нападение, повишавам се
Белорусский узвышацца, нападаць, павышацца, развівацца
Ивритלהתקדם، להתפתח، להתקיף، לקדם
Арабскийترتقي، ترقية، هجوم، يترقى، يتطور
Персидскийپیشرفت کردن، ارتقاء، تبدیل شدن، ترفیع، حمله کردن
Урдуترقی کرنا، بڑھنا، حملہ شروع کرنا، عہدے پر فائز ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(zu+D)

  • jemand/etwas avanciert zu etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

avanciert · avancierte · ist avanciert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73580, 73580, 73580

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): avancieren