Значение немецкого глагола beeiden

Немецкий глагол означает beeiden (клясться, присягать): ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist; beeidigen; beschwören; einen Eid leisten; (etwas) schwören; einen Eid schwör… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

beeiden

Значения

a.<пер.> ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist, beeidigen, einen Eid leisten, einen Eid schwören, geloben, schwören
z.beschwören, (etwas) schwören, (einen) Eid ablegen, feierlich schwören, auf etwas schwören

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist
  • einen Eid leisten, einen Eid schwören

Синонимы

≡ beeidigen ≡ geloben ≡ schwören
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • (etwas) schwören, (einen) Eid ablegen, feierlich schwören, auf etwas schwören

Синонимы

≡ beschwören

Переводы

Английский swear to, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, oath, swear, swear in
Русский клясться, присягать
Испанский jurar, testificar
Французский affirmer sous serment, asserter, jurer
Турецкий yemin etmek, yemin ettirmek
Португальский afirmação, ajuramentar, juramento, jurar, prestar juramento
Итальянский asseverare, assicurare, confermare sotto giuramento, giurare
Румынский jurământ
Венгерский esküt tenni
Польский przysięga, zaprzysiąc, zaprzysięgać
Греческий ορκίζω
Голландский bezweren, eiden, onder ede bevestigen, zweren
Чешский odpřisáhnout, přísahat, stvrzovat přísahou, stvrzovatrdit přísahou
Шведский ed, gå ed på, svära på
Датский beedige, bekræfte med ed, ed
Японский 誓う
Каталонский assegurar, jurar
Финский vakuuttaa, valaa
Норвежский ed
Баскский zin egin
Сербский zakleti se
Македонский заклетва
Словенский prisega
Словацкий prisahať
Боснийский obećanje, zakletva
Хорватский zakleti se
Украинец клястися, присягати
Болгарский завет, клятва
Белорусский клятва
Ивритשבועה
Арабскийأقسم
Персидскийسوگند، قسم
Урдуعہد، قسم

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beeidet · beeidete · hat beeidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 735188

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeiden