Значение немецкого глагола begleiten

 accompany, escort, chaperon, comp, attend, back, care (for), chaperone, ...

 сопровождать, аккомпанировать, вести, провожать, водить, довести, доводить, повести, ...

 acompañar, escoltar, guiar

 accompagner, escorter, accompagner de, conduire, convoyer, faire escorte à, ponctuer de, reconduire, ...

 eşlik etmek, geçirmek, refakat etmek, uğurlamak, beraber gitmek, rehberlik etmek

 acompanhar, escoltar, guiar

 accompagnare, condurre, accompagnarsi con, scortare, guidare

 acompania, însoți, însoti

 kísér, elkísér, kísérni, elkísérni, társaság

 towarzyszyć, akompaniować, odprowadzać, odprowadzić, wtórować, zawtórować, prowadzić

 συνοδεύω, συνοδεία

 begeleiden, vergezellen

 doprovázet, doprovodit, provázet, doprovázetvodit

 följa, ackompanjera, beledsaga, följa med, åtfölja, sällskap, sällskapa, följd, ...

 ledsage, følge, akkompagnere, eskortere

 付き添う, 伴う, お供する, 伴奏する, 送る, 同行する, 伴奏

 acompanyar, escoltar

 seurata, saattaa, säestää, kannattaa

 ledsage, følge, akkompagnere

 lagundu, bide lagun, bide laguntza, bidea egin, bidea eman, bultzatu

 pratiti, družiti se, davati pratnju

 дружам, пратам, поддршка, пратеник, придружувам

 spremljati, družiti se, podpreti, pospremiti

 sprevádzať, sprievádzať, podporiť

 pratiti, družiti se, davati pratnju

 družiti se, pratiti

 супроводжувати, проводжати, акомпанувати, в супроводженні

 придружавам, сопровождам, водя, съпровождам

 суправаджаць, суправаджэнне

ללוות

رافق، تزامن، صاحب، صحِبَ، مرافقة

همراهی کردن، همراهی، بدرقه کردن، مشایعت کردن، معیت کردن

ساتھ دینا، ہمراہ ہونا، ہمراہی دینا، ساتھ، ساتھ جانا، ہمراہ

a.≡ mitgehen

z.≡ anhaften ≡ eskortieren ≡ flankieren ≡ innewohnen ≡ mitkommen

(sich+A, вин., zu+D, mit+D, auf+D, bei+D)

• jemand/etwas begleitet etwas mit etwas
• jemand/etwas begleitet jemanden bei etwas
• jemand/etwas begleitet sich auf etwas
• jemand/etwas begleitet sich mit etwas
• jemand/etwas begleitet zu etwas

пассив возможен