Значение немецкого глагола beheizen

Немецкий глагол означает beheizen (обогреть, отопить): Technik; Zuhause; eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen; ein Gerät mit Wärme versorgen; aufwärmen; einheizen; feuern; warm machen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beheizen

Значения

a.[Zuhause] eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen, eine Wärmequelle mit Brennstoff versorgen, aufwärmen, einheizen, feuern, warm machen
b.[Technik] ein Gerät mit Wärme versorgen
z.[Technik] heizen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

    Zuhause:
  • eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen
  • eine Wärmequelle mit Brennstoff versorgen
  • warm machen, die Heizung anmachen

Синонимы

≡ aufwärmen ≡ einheizen ≡ feuern
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский heat, warm
Русский обогреть, отопить, отапливать, нагревать, нагреть, обогревать
Испанский calentar, proveer calor, caldear
Французский chauffer, chauffage, alimenter
Турецкий ısıtmak, ısı sağlamak
Португальский aquecer, aquecido, aquecimento, esquentar
Итальянский riscaldare, fornire calore, riscaldamento
Румынский încălzi
Венгерский fűteni
Польский ogrzewać, ogrzać
Греческий θερμαίνω, θέρμανση
Голландский verwarmen, bevochtigen, stoken, verhitten
Чешский ohřívat, vytápět, vytápěttopit
Шведский värma, uppvärma, uppvärmning, värma upp
Датский opvarme
Японский 加熱する, 暖房する
Каталонский calefactar, escalfar
Финский lämmittää, kuumentaa
Норвежский oppvarme, varme opp
Баскский berotzea, berotze
Сербский grejati, zagrevati
Македонский греам, грејам, загревам, затоплување
Словенский ogrevati
Словацкий vykurovať
Боснийский zagrijati, grijati, zagrijavati
Хорватский grijati, zagrijavati
Украинец опалювати
Болгарский обогатявам, отоплявам, обогатявам с топлина
Белорусский абаграванне, ацяпляць
Ивритלחמם
Арабскийتدفئة، تسخين، دفأ
Персидскийگرم کردن، گرمایش
Урдуگرم کرنا، ہیٹنگ، حرارت دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beheizt · beheizte · hat beheizt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742973, 742973