Значение немецкого глагола besabbern

Немецкий глагол означает besabbern (обслюнявить, оплевать): (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) mit Speichel, Spucke schmutzig machen; besabbeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besabbern

Значения

a.(sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) mit Speichel, Spucke schmutzig machen, besabbeln
z.<также: пер., вин.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) mit Speichel, Spucke schmutzig machen

Синонимы

≡ besabbeln
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский drool, salivate
Русский обслюнявить, оплевать, оплёвывать, слюнявить, испачкать слюной, плюнуть
Испанский escupir al hablar, mojar, salivar
Французский se baver dessus, baver
Турецкий salya ile kirletmek
Португальский babar, salivar
Итальянский sbavare, bagnare di saliva
Румынский umple de salivă, îmbiba cu salivă
Венгерский nyál, nyálazni
Польский obśliniać się, obślinić się, opluwać, opluć, popluć, obśliniać, splunąć
Греческий σάλιο
Голландский besmeuren, bespatten
Чешский zaplivat
Шведский salivera
Датский bespytte, besudle
Японский よだれを垂らす, 唾液で汚す
Каталонский empastifar
Финский sylkeä
Норвежский søle
Баскский listo, muskulu
Сербский pljunuti, zapljuskati
Словенский pljunek
Словацкий pokryť slinami, zaplaviť
Боснийский pljuvati, zapljusnuti
Хорватский pljunuti, zapljusnuti
Украинец забруднити слиною, плювати
Болгарский заплюнчвам, заплюнчване
Белорусский забрудзіць слюной
Индонезийский mengotori dengan liur
Вьетнамский làm bẩn bằng nước bọt, làm dính dãi
Узбекский tupuk bilan bulgʻamoq
Хинди थूक लगाना, थूक से गंदा करना
Китайский 流口水弄脏, 用口水弄脏
Тайский ทำเลอะด้วยน้ำลาย, ทำให้เปื้อนด้วยน้ำลาย
Корейский 침으로 더럽히다, 침을 묻히다
Азербайджанский tüpüklə bulaşdırmaq, tüpüklə çirkləndirmək
Грузинский ნერწყვით გასვრა
Бенгальский থুতু দিয়ে নোংরা করা, লালা ঝরানো
Албанский lyej me pështymë, përlyej me pështymë
Маратхи थुंकीने घाण करणे, लाळ टपकवणे
Непальский थुकले फोहोर गर्नु, लारले फोहोर गर्नु
Телугу లాలాజలంతో మురికెక్కించడం
Латышский apsiekalot, apspļaudīt
Тамильский உமிழ்நீரால் அழுக்குப்படுத்து, நாக்குநீர் சிந்த
Эстонский süljega määrima
Армянский թուքով կեղտոտել
Курдский bi avê devê pîs kirin
Ивритלירוק
Арабскийتبلل باللعاب
Персидскийآب دهان
Урдуتھوکنا، لعاب
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besabbert · besabberte · hat besabbert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 313755