Значение немецкого глагола besonnen

Немецкий глагол означает besonnen (освещать): etwas, sich von der Sonne bescheinen lassen; bedacht; umsichtig; sich sonnen; abgeklärt; überlegt с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол
besonnen
прилагательное
besonnen
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besonnen

Значения

etwas, sich von der Sonne bescheinen lassen, sich sonnen
bedacht, umsichtig, abgeklärt, überlegt, ausgeglichen, klug

Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas, sich von der Sonne bescheinen lassen
  • sich sonnen
глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • mit Weitblick, mit Vorbedacht

Синонимы

≡ abgeklärt ≡ ausgeglichen ≡ ausgetüftelt ≡ bedacht ≡ durchdacht ≡ klug ≡ planvoll ≡ strategisch ≡ taktisch ≡ umsichtig ≡ vorausblickend ≡ vorausplanend ≡ vorausschauend ≡ weitsichtig ≡ wohlüberlegt ≡ überlegt

Переводы

Английский illuminate, shine on
Русский освещать
Испанский prudente, iluminarse
Французский éclairer
Турецкий güneşlenmek
Португальский banhado pelo sol, iluminado
Итальянский illuminato
Румынский se lăsa încălzit de soare
Венгерский megfontolt, napfényben fürdőzik
Польский oświetlony słońcem
Греческий φωτισμένος
Голландский zich laten beschijnen
Чешский rozvážný, osvětlit
Шведский sola
Датский beskinnes
Японский 日向ぼっこ
Каталонский il·luminar-se, il·luminat
Финский aurinkoa paistaa
Норвежский beskinnes
Баскский eguzkitan egon
Сербский osunčan
Македонский осветлен
Словенский sončiti se
Словацкий osvetlený slnkom
Боснийский osvijetljen
Хорватский osvijetljen
Украинец освітлений сонцем
Болгарский осветен
Белорусский асвятляцца
Индонезийский berjemur, menjemur
Вьетнамский phơi nắng, tắm nắng
Узбекский quyoshda toblanmoq, quyoshga qo‘ymoq
Хинди धूप लेना, धूप सेकना
Китайский , 晒太阳
Тайский ตากแดด, อาบแดด
Корейский 일광욕하다, 햇볕을 쬐다
Азербайджанский günəşlənmək, günəşə qoymaq
Грузинский გარუჯება, გარუჯვა
Бенгальский রোদ পোহানো
Албанский rrezitem
Маратхи उन्हात ठेवणे, उन्हात बसणे
Непальский घाम ताप्नु, घाममा राख्नु
Телугу ఎండకు పెట్టడం, ఎండలో కూర్చోవడం
Латышский sauļot, sauļoties
Тамильский சூரிய குளியல் செய்ய, வெயிலில் காய்தல்
Эстонский päevitama
Армянский արևահարվել, արևին դնել
Курдский li tavê rûniştin, tavdan
Ивритלהתבונן
Арабскийمعتدل
Персидскийآفتاب‌گیر
Урдуسورج کی روشنی میں آنا
...

Переводы

Синонимы

≡ abgeklärt ≡ ausgeglichen ≡ ausgetüftelt ≡ bedacht ≡ durchdacht ≡ klug ≡ planvoll ≡ strategisch ≡ taktisch ≡ umsichtig, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besonnt · besonnte · hat besonnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88998

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besonnen