Значение немецкого глагола bespotten

Немецкий глагол означает bespotten (издеваться, насмехаться): jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen; bescherzen; bespötteln; sich lustig machen; veralbern; verhöhnen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bespotten

Значения

a.jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen, bescherzen, bespötteln, sich lustig machen, veralbern, verhöhnen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • jemanden mit Häme (Spott) bedenken, sich über jemanden, etwas lustig machen
  • sich lustig machen

Синонимы

≡ bescherzen ≡ bespötteln ≡ veralbern ≡ verhöhnen ≡ verspotten
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский mock, ridicule, taunt
Русский издеваться, насмехаться
Испанский burlarse, mofarse
Французский railler, moquer
Турецкий alay etmek, dalga geçmek
Португальский ridicularizar, zombar
Итальянский deridere, prendere in giro, beffare
Румынский batjocori, ridiculiza
Венгерский gúnyolódik, kicsúfol
Польский kpić, szydzić
Греческий κοροϊδεύω, χλευάζω
Голландский belachelijk maken, spotten
Чешский posmívat se, vysmívat se
Шведский håna, spotta
Датский gøre nar af, spotte
Японский あざける, 嘲笑する
Каталонский mofar-se
Финский ivata, pilkata
Норвежский håne, spotte
Баскский irainarazi, mendeku
Сербский izrugivati, podsmevati
Македонский издевателство, подбивам
Словенский posmehovati se
Словацкий posmievať sa, vysmievateľ
Боснийский izrugivati, podsmijevati
Хорватский izmijavati, podsmijevati
Украинец знущатися, насміхатися
Болгарский подигравам се
Белорусский высмейваць, зневажаць
Ивритללעוג
Арабскийتهكم، سخرية
Персидскийمسخره کردن، تمسخر کردن
Урдуتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Переводы

Синонимы

a.≡ bescherzen ≡ bespötteln ≡ veralbern ≡ verhöhnen ≡ verspotten

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bespottet · bespottete · hat bespottet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 752186