Значение немецкого глагола bewirtschaften

 manage, administer, control, cultivate, farm, operate, husband, ration, ...

 управлять, обрабатывать, распределять, ведать, вести хозяйство, возделать, возделывать, нормировать, ...

 gestionar, administrar, cultivar, intervenir, racionar, regentar, trabajar, explotar

 cultiver, exploiter, gérer, administrer, activer, contingenter, rationner, réglementer

 işletmek, yönetmek

 gerir, explorar, administrar, cultivar, dirigir, regulamentar

 gestire, amministrare, coltivare, contingentare, dirigere, disciplinare, lavorare, razionare, ...

 gestiona, exploata, administra

 gazdálkodik, kezel, művel, üzemeltet

 zarządzać, prowadzić, gospodarować, uprawiać

 καλλιεργώ, διατηρώ, διαχείριση, εκμετάλλευση, διαχειρίζομαι

 beheren, bewerken, exploiteren, rantsoeneren, runnen, beheer, beherbergen

 obhospodařovat, hospodařit, spravovat

 förvalta, reglera, sköta, driva, administrera

 forvalte, drive, bestyre, administrere, drive landbrug

 経営する, 運営する, 管理する, 耕作する

 gestionar, explotar, administrar

 hoitaa, hallitseminen, jakaminen, viljellä, yrittää

 bruke, drive, forvalte, administrere, drifte, drive landbruk

 kudeatu, ustiatzea, antolatu

 upravljati, gazdovati, gospodariti, raspodeljivati

 управување, економска активност, обработка, распределба

 upravljati, gospodariti, obdelovati

 hospodáriť, obhospodarovať, prevádzkovať, spravovať

 upravljati, gazdovati, gospodariti, raspoređivati

 gospodariti, upravljati

 господарювати, управляти, обробляти

 управлявам, експлоатирам, обработвам, разпределям

 кіраваць, гаспадараць, гаспадарка, размяркоўваць, упраўленне

לנהל، לחקור، לספק، לפעול

استغل، زرع، شغل، إدارة، استغلال، تشغيل، توزيع

مدیریت کردن، توزیع کردن، مدیریت، کسب و کار، کشاورزی

انتظام کرنا، چلانا، انتظام، زرعی استعمال، کاروبار

a.≡ betreiben ≡ unterhalten

z.≡ betreiben

(вин.)

пассив возможен