Значение немецкого глагола bündeln

Немецкий глагол означает bündeln (связывать, сфокусировать): Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen; Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen; zusammenbinden; vereinen; zentralisieren; zusammenpacken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

bündeln

Значения

a.Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen, zusammenbinden
b.Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen, vereinen, zusammenfassen
z.gebündelte Karotten, zentralisieren, zusammenpacken, gruppieren, zusammenfassen, zusammenfügen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen

Синонимы

≡ zusammenbinden
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen

Синонимы

≡ vereinen ≡ zusammenfassen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский bundle, combine, bale, bring together, bunch, bundle up, collimate, concentrate, ...
Русский связывать, сфокусировать, фокусировать, собирать, объединять, связать
Испанский agavillar, atar, concentrar, enfardelar, enfocar, focalizar, hacer fardos, agrupar, ...
Французский regrouper, concentrer, botteler, empaqueter, focaliser, mutualiser, router, rassembler
Турецкий destelemek, bir araya getirmek, birleştirmek, demetlemek, toplamak
Португальский embrulhar, empacotar, enfardar, entrouxar, fazer maço de, fazer molho de, fazer trouxa de, agrupar, ...
Итальянский concentrare, affastellare, focalizzare, legare insieme, multiplare, multiplexare, pacchettare, riunire in fasci, ...
Румынский aduna, grupa, uni, consolida
Венгерский csomóz, egyesít, fokuszál, kötegbe gyűjt, kötegbe köt, kötegel, nyalábba gyűjt, nyalábba köt
Польский łączyć, ogniskować, połączyć, skupiać, skupić, wiązać w pliki, wiązać w pęczki, zogniskować, ...
Греческий δένω, δεματιάζω, στοιβάζω, συγκέντρωση, συγκεντρώνω, συσσωρεύω
Голландский bundelen, samenvoegen
Чешский dělat balík, svazovat, svázat, udělat balík, spojit, sjednotit, svazek
Шведский bunta ihop, slå ihop, samla, bunta
Датский bundte, bunde, samle
Японский 束ねる, まとめる, 統合する
Каталонский agrupament, agrupar, paquetar, unir
Финский koota, yhdistää
Норвежский bunde, bunt
Баскский batu, multzatu
Сербский sabrati, spakovati, spojiti, udružiti
Македонский групирање, обединување, собирање
Словенский združiti, povezati
Словацкий spojiť, zgrupovať, zjednotiť, zviazať
Боснийский spakovati, spojiti, udružiti, vezati
Хорватский spojiti, udružiti, vezati
Украинец збирати, об'єднувати
Болгарский обединявам, обединяване, събирам, събиране
Белорусский аб'яднаць, аб'ядноўваць, звязваць
Ивритלאחד، לקבץ
Арабскийحزم، رزم، وحد، تجميع، توحيد، جمع
Персидскийبسته بندی، تجمع، جمع کردن
Урдуجمع کرنا، بندھنا، گٹھا، یکجا کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bündelt · bündelte · hat gebündelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141567, 141567

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bündeln