Значение немецкого глагола dabeisein

Немецкий глагол означает dabeisein (присутствовать, участвовать): anwesend und beteiligt sein с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

dabei sein

Значения

a.anwesend und beteiligt sein
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · неправильное
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский present, involved
Русский присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие
Испанский participante, presente
Французский participer, présent
Турецкий katılmak, bulunmak
Португальский participante, presente
Итальянский partecipante, presente
Румынский participând, prezent
Венгерский jelen lenni, részt venni
Польский uczestniczyć, obecny
Греческий παρουσία, παρών
Голландский aanwezig, deelname
Чешский být při tom, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, být přítomen, účastnit se
Шведский deltagande, närvarande
Датский tilstede
Японский 出席, 参加
Каталонский present, present i involucrat
Финский läsnä, osallistua
Норвежский deltakende, tilstede
Баскский parte hartu, present
Сербский prisutan, učestvovati
Македонский присутен, учествува
Словенский prisoten, udeležen
Словацкий prítomný, zúčastnený
Боснийский prisutan, učestvovati
Хорватский prisutan, sudjelovati
Украинец присутній, учасник
Болгарский присъстващ, участващ
Белорусский быць прысутным, удзельнічаць
Ивритנוכח
Арабскийمشارك، موجود
Персидскийانجا بودن، حاضر، مشارکت داشتن
Урдуشامل، موجود

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(bei+D)

  • jemand/etwas ist bei etwas dabei

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ist dabei · war dabei (wäre dabei) · ist dabei gewesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход