Значение немецкого глагола dabeisein

 involved, present

 присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие

 participante, presente

 participer, présent

 bulunmak, katılmak

 participante, presente

 partecipante, presente

 participând, prezent

 jelen lenni, részt venni

 obecny, uczestniczyć

 παρουσία, παρών

 aanwezig, deelname

 být při tom, být přítomen, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, účastnit se

 deltagande, närvarande

 tilstede

 出席, 参加

 present, present i involucrat

 läsnä, osallistua

 deltakende, tilstede

 parte hartu, present

 prisutan, učestvovati

 присутен, учествува

 prisoten, udeležen

 prítomný, zúčastnený

 prisutan, učestvovati

 prisutan, sudjelovati

 присутній, учасник

 присъстващ, участващ

 быць прысутным, удзельнічаць

 berpartisipasi, hadir

 có mặt, tham gia

 bo'lish, qatnashmoq

 उपस्थित होना, भाग लेना

 出席并参与, 在场并参与

 อยู่, เข้าร่วม

 참석하다, 참여하다

 iştirak etmək, orada olmaq

 დამსწრება, ჩაერთვა

 উপস্থিত থাকা, শামিল হওয়া

 të jem i pranishëm, të marr pjesë

 उपस्थित राहणे, भाग घेणे

 उपस्थित हुनु, भाग लिनु

 పాల్గొనడం

 būt klāt, piedalīties

 பங்கேறு

 ole kohal, osaleda

 լինել ներկա, մասնակցել

 beşdar bûn, li wir hebûn

נוכח

مشارك، موجود

حاضر، مشارکت داشتن، انجا بودن

شامل، موجود

...

---

Переводы

Синонимы еще не определены.

(bei+D)

• jemand/etwas ist bei etwas dabei

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

ist dabei · war dabei (wäre dabei) · ist dabei gewesen

---

Спряжение