Значение немецкого глагола dahaben

Немецкий глагол означает dahaben (иметь в наличии, иметь): etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben; jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht; haben; zu Besuch haben; zu Gast hab… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

da·haben

Значения

a.etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben
b.jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht, haben
c.jemanden zu Gast haben, zu Besuch haben, zu Gast haben
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый

Описания

  • etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben
b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый

Описания

  • jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht

Синонимы

≡ haben
c. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый

Описания

  • jemanden zu Gast haben
  • zu Besuch haben, zu Gast haben
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest
Русский иметь в наличии, иметь, иметь в распоряжении, иметь гостя
Испанский disponible, tener disponible, tener, tener invitados
Французский disponible, avoir en stock, avoir quelqu'un en visite
Турецкий sahip olmak, bulunmak, misafir ağırlamak
Португальский disponível, ter alguém como convidado, ter disponível
Итальянский avere a disposizione, avere disponibile, avere in visita, disponibile, ospitare
Румынский avea ceva disponibil, avea ceva în stoc, avea pe cineva, avea pe cineva ca oaspete
Венгерский rendelkezésre áll, vendégül lát
Польский mieć do dyspozycji, mieć gościa, mieć kogoś, mieć w zapasie
Греческий έχω διαθέσιμο, διαθέσιμος, διαθέτω, φιλοξενώ
Голландский beschikbaar hebben, beschikbaar zijn, gast hebben, voorraad hebben
Чешский mít k dispozici, mít hosta, mít na skladě
Шведский ha, ha…där, ha…här, ha gäster, ha något i lager, ha på besök, ha tillgänglig, ha tillgängligt
Датский have, have gæster, have på lager, have til rådighed, til rådighed
Японский 持っている, 在庫がある, 客を持つ
Каталонский tenir disponible, tenir algú de convidat, tenir en estoc
Финский olla käytettävissä, olla saatavilla, olla varastossa, vieraana
Норвежский ha gjester, ha i behold, ha tilgjengelig, tilgjengelig
Баскский eskuragarri egon, eskuragarri izan, gonbidatua izan
Сербский imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Македонский имати на располагање, имати гости
Словенский imeti na voljo, imeti gosta, imeti v zalogi
Словацкий mať k dispozícii, mať hostí, mať na sklade
Боснийский imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Хорватский imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Украинец мати, мати в наявності, мати в розпорядженні, мати гостя, мати наявність
Болгарский имам на разположение, имам гости, разполагам
Белорусский маць, мець, мець гасцей, мець у наяўнасці, мець у распараджэнні
Ивритזמין، אורח
Арабскийاستضافة، في المتناول، متاح، متوفر
Персидскийداشتن، در دسترس داشتن، مهمان داشتن، موجود داشتن
Урдуموجود ہونا، فراہم ہونا، مہمان رکھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hat da · hatte da (hätte da) · hat dagehabt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 157625, 157625, 157625