Значение немецкого глагола dahindämmern

Немецкий глагол означает dahindämmern (бессознательно жить, пассивно существовать): ohne Bewusstsein passiv vor sich hin leben; herumkrebsen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein>

dahin·dämmern

Значения

a.ohne Bewusstsein passiv vor sich hin leben, herumkrebsen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein>

Описания

  • ohne Bewusstsein passiv vor sich hin leben

Синонимы

≡ herumkrebsen
z. глагол

Переводы

Английский be semi-conscious, drift, fade away
Русский бессознательно жить, пассивно существовать
Испанский vivir pasivamente
Французский somnoler, dormir
Турецкий bilinçsizce yaşamak, düşünmeden yaşamak
Португальский viver passivamente
Итальянский vegetare, vivere passivamente
Румынский fi inconștient, trăi pasiv
Венгерский tétlenkedik, lebeg
Польский bierność, wegetacja
Греческий παθητική ζωή
Голландский doezelen, slapen
Чешский přežívat, trávit čas
Шведский dvala, slumra
Датский døgnflue, passiv liv
Японский ぼんやりする, 無意識に生きる
Каталонский viure passivament
Финский passiivinen elämä, tietämättömyydessä eläminen
Норвежский halvsovende, passiv liv
Баскский kontzientzia gabe bizitzea
Сербский živeti bez svesti
Македонский пассивно живеење
Словенский pasivno živeti
Словацкий pasívne žiť
Боснийский pasivno živjeti
Хорватский pasivno živjeti
Украинец безсвідомо жити, потроху згасати
Болгарский безсъзнателно съществуване, пассивно живеене
Белорусский бескарысна жыць, жыць без свядомасці
Ивритלחיות ללא מודעות
Арабскийالعيش بلا وعي
Персидскийبی‌خبر زندگی کردن
Урдуغفلت میں زندگی گزارنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

dämmert dahin · dämmerte dahin · ist dahingedämmert

dämmert dahin · dämmerte dahin · hat dahingedämmert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahindämmern