Значение немецкого глагола davonsausen

Немецкий глагол означает davonsausen (убегать, умчаться): sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen; sich sausend davonbewegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

davon·sausen

Значения

a.sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen, sich sausend davonbewegen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen
  • sich sausend davonbewegen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский hurtle off, hare off, speed off, zoom off, run off, bolt, dash away
Русский убегать, умчаться, ускользнуть
Испанский escaparse rápidamente, huir, escaparse
Французский en trombe, s'enfuir en courant, fuir, s'en aller rapidement, s'éclipser
Турецкий sıvışmak, kaçmak
Португальский apressar-se, escapar, fugir, sair apressadamente
Итальянский scappare, fuggire
Румынский fugi, se grăbi, se îndepărta rapid
Венгерский elrohan, elszalad
Польский uciekać, zjechać
Греческий σκορπίζω, σπεύδω, φεύγω
Голландский ervandoor gaan, snel weggaan, wegschieten, wegvluchten
Чешский uhánět, rychle utíkat, utek
Шведский försvinna, sticka
Датский stikke af, forsvinde
Японский 急いで去る, 猛スピードで逃げる, 逃げる
Каталонский escapar-se, escapar-se ràpidament
Финский pakoon juokseminen, karkaaminen
Норвежский stikke av, flee, løpe bort
Баскский ihes egin
Сербский bežati, pobeći, pobeći brzo
Македонский бегство, брзина
Словенский oditi se, pobegniti, zbežati
Словацкий rýchlo odísť, ujsť, utekat
Боснийский odjuriti, pobjegnuti, pobjeći
Хорватский odjuriti, pobjegnuti
Украинец втекти, втікати, зникати, покинути
Болгарский бягам, изплъзвам се, изчезвам
Белорусский заскочыць, збегчы, знікнуць
Ивритלהימלט، להיעלם במהירות
Арабскийالابتعاد بسرعة، الانطلاق بسرعة، الفرار
Персидскийفرار کردن، با سرعت رفتن، دور شدن
Урдуبھاگنا، جلدی کرنا، چلے جانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

saust davon · sauste davon · ist davongesaust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1104706