Значение немецкого глагола detachieren

Немецкий глагол означает detachieren (отделять, детачмент): Regierung; Technik; ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen; Flecken entfernen; abkommandieren; auswählen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

detachieren

Значения

a.[Militär] ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen, abkommandieren
b.Flecken entfernen
c.Mahlgut zerbröckeln
z.[Technik] Ggs attachieren, auswählen, abkommandieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

    Militär:
  • ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen

Синонимы

≡ abkommandieren
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский detach, remove, crumb, detach unit, detail, extract
Русский отделять, детачмент, отделение, разделять, удалять
Испанский desmanchar, destacar, quitar manchas, desmenuzar, destacamento, eliminar manchas
Французский détacher, détachement, séparer
Турецкий ayırmak, detach etmek, koparmak, lekeleri çıkarmak
Португальский destacar, desagregar, desprender, destacamento, remover
Итальянский distaccamento, distaccare, rimuovere, sbriciolare, staccare
Румынский desprindere, detasare, îndepărta
Венгерский eltávolít, elválasztani, különítmény, szétválasztani
Польский oddzielać, oddzielić, odplamiać, odrywać, usuwanie plam, wydzielić
Греческий αποσύνθεση, αποσπασμα, αφαίρεση
Голландский afbrokkelen, afdeling, detacheren, verwijderen
Чешский oddělení, odstranit skvrny, odtrhnout, odtržení
Шведский avlägsna, avskilja, detachement, detachera, smula, ta bort
Датский adskille, afdeling, detachement, fjerne, skille ad
Японский 分遣隊, 崩れる, 崩壊する, 汚れを取り除く
Каталонский desintegrar, destacament, esmicolar, treure taques
Финский erottaa, irrottaa, murentaa, poistaa tahroja
Норвежский detasjere, flekker fjerne, smuldre
Баскский banandu, desegregatu, deslokatu, detaxatu, lekuak kendu
Сербский odvojiti, formirati odred, odrediti, razdvojiti, ukloniti
Македонский одделение, отстранување, раскинување
Словенский odred, odstraniti madeže, odtrgati
Словацкий oddelene jednotky, odstrániť škvrny, rozpadnúť
Боснийский odvojiti, odred, razdvojiti, ukloniti
Хорватский odvojiti, odred, odvojiti se, ukloniti
Украинец відокремлювати, видаляти плями, розділяти, формувати
Болгарский детащиране, отделение, отделям, отстранявам, премахвам, разделям
Белорусский аддзяленне, аддзяліць, выдаліць плямы, раздробліваць
Ивритהקצאה، להסיר، להפריד، לפרק
Арабскийإزالة بقع، تفكيك، فصل، فصل وحدة
Персидскийتکه تکه کردن، پاک کردن، گروه ویژه
Урдуتوڑنا، جدا کرنا، دھبے ہٹانا، علیحدہ کرنا، ٹکڑے کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

detachiert · detachierte · hat detachiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 16099, 16099, 16099

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): detachieren