Значение немецкого глагола diskriminieren

Немецкий глагол означает diskriminieren (дискриминировать, недостаточно защищать): Bildung; jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen; jemanden benachteiligen; herabsetzen; benachteiligen; unterscheiden; (jemanden) benachtei… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

diskriminieren

Значения

a.jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen, herabsetzen, herabwürdigen, verleumden
b.jemanden benachteiligen, benachteiligen, zurücksetzen
c.eine Unterscheidung machen, unterscheiden
z.[Fachsprache] unterscheiden, benachteiligen, (jemanden) benachteiligen, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen

Синонимы

≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ verleumden
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache:
  • unterscheiden
  • ungleich behandeln, (jemanden) benachteiligen, (jemanden) ungleich behandeln

Синонимы

≡ benachteiligen

Переводы

Английский discriminate, discriminate (against), discriminate against, detract, distinguish, put in a bad light
Русский дискриминировать, недостаточно защищать
Испанский discriminar, marginar
Французский discriminer
Турецкий ayrımcılık yapmak, haklarını çiğnemek, ayrım yapmak, damgalamak
Португальский discriminar, prejudicar
Итальянский discriminare
Румынский discrimina
Венгерский megkülönböztet, diszkriminálni, hátrányos megkülönböztetés
Польский dyskryminować
Греческий διακρίνω, διακρίσεις
Голландский discrimineren, benadelen, onderscheiden
Чешский diskriminovat
Шведский diskriminera, skilja ut
Датский diskriminere
Японский 差別する, 区別する
Каталонский discriminar
Финский syrjiä, diskrimoida, erottaa
Норвежский diskriminere
Баскский bereiztu, desberdintasunak sortu, diskriminatu
Сербский diskriminisati
Македонский дискриминира
Словенский diskriminirati
Словацкий diskriminovať
Боснийский diskriminirati
Хорватский diskriminirati
Украинец дискримінувати, упереджувати
Болгарский дискриминирам
Белорусский дыскрымінаваць, дискрымінаваць
Ивритלהפלות
Арабскийتمييز، مارس التمييز ضد
Персидскийتبعیض قائل شدن، تفاوت گذاشتن، فرق گذاشتن، تبعیض کردن، تبعیض
Урдуامتیاز کرنا، تفریق کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

diskriminiert · diskriminierte · hat diskriminiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 269941, 269941, 269941

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diskriminieren