Значение немецкого глагола durchblasen

Немецкий глагол означает durchblasen (продувать, продувание): blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften; ventilieren; auslüften с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

durch·blasen, durchblasen

Значения

a.<отд.> <также: неотделяемый> Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
z.blasend durchdringen, entlüften, ventilieren, auslüften

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: неотделяемый >

Описания

  • Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

Переводы

Английский blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge
Русский продувать, продувание
Испанский azotar, colarse, limpiar soplando, filtrar, purificar, soplar
Французский souffler, déboucher, souffler à travers, purger
Турецкий üflemek, temizlemek
Португальский soprar, ventilar, permeabilizar
Итальянский filtrare attraverso, soffiando, spifferare, pulire, soffiare
Румынский aer, curățare
Венгерский átfújni, átjárni
Польский przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
Греческий διείσδυση, καθαρισμός
Голландский doorblazen, reinigen
Чешский profouknout, vyčistit
Шведский blåsa igenom, genomblåsa
Датский blæse igennem, blæse ud
Японский 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
Каталонский bufar, netejar
Финский puhaltaa läpi, puhdistaa
Норвежский blåse gjennom, puste ut
Баскский garbitu, haizea iragazi
Сербский proći, pročišćavati
Македонский дување, чистење
Словенский napihati, prečistiti
Словацкий prefúknuť, vyčistiť
Боснийский pročišćavanje, puhanje
Хорватский propuštati, pročišćavati
Украинец продути, продування
Болгарский издухвам, продухвам
Белорусский прадуваць, прачыстка
Ивритלנקות، לנשוף
Арабскийنفخ، تطهير
Персидскийعبور، نفوذ
Урдуصاف کرنا، ہوا پھونکنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., durch+A)

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchblasen