Значение немецкого глагола durchfuttern

Немецкий глагол означает durchfuttern (объедаться, переедать): Essen; über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

durch·futtern, sich

Значения

a.[Lebensmittel] über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

    Lebensmittel:
  • über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский eat way through, feast, gorge
Русский объедаться, переедать
Испанский comer gratis, comer mucho
Французский manger à volonté, se gaver
Турецкий aşırı yemek, tüketmek
Португальский comer à vontade, feste
Итальянский abbuffarsi, mangiare gratis
Румынский mânca
Венгерский túlfogyaszt
Польский jeść bez umiaru, objadać się
Греческий ταΐζω, χορταίνω
Голландский dooreten, gratis eten
Чешский hodovat, přejídat se
Шведский frossa, äta gratis
Датский spise gratis, æde
Японский 食べ尽くす, 食べ続ける
Каталонский menjar gratuïtament, menjar sense parar
Финский syödä
Норвежский feste, spise gratis
Баскский janari asko, janari gehiegi
Сербский neograničeno jesti, prejedati
Македонский појадок
Словенский prehranjevati se
Словацкий jesť zadarmo, prejedať sa
Боснийский neograničeno jesti, prejedati
Хорватский neograničeno jesti, prejedati
Украинец перекусити, поїсти
Болгарский преяждане, ядене
Белорусский наедаць, парадаваць
Ивритלְהַאֲכִיל
Арабскийتناول الطعام
Персидскийغذا خوردن
Урдуکھانا

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A, durch+A, bei+D)

  • jemand/etwas futtert sich bei jemandem durch
  • jemand/etwas futtert sich durch etwas durch

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

futtert durch · futterte durch · hat durchgefuttert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1063414