Значение немецкого глагола durchwinden

Немецкий глагол означает durchwinden (лавировать, пробраться): sich durch etwas hindurchbewegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

durch·winden

Значения

a.sich durch etwas hindurchbewegen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский squeeze through, wriggle through
Русский лавировать, пробраться
Испанский abrirse paso, atravesar, moverse
Французский se faufiler, serpenter
Турецкий içinden geçmek, sıkışmak
Португальский passar, transitar
Итальянский snodarsi, cavarsela, destreggiarsi, divincolarsi, giostrarsi tra, serpeggiare
Румынский se strecura
Венгерский átgázol
Польский przebijać się, przewijać się, przewinąć się, wymanewrować
Греческий διασχίζω, περνάω
Голландский doorheen bewegen
Чешский proplétat se
Шведский slingra
Датский slynges, sno sig igennem
Японский くぐる, 通り抜ける
Каталонский esquivar, passar
Финский kulkea läpi, läpäistä
Норвежский slynge
Баскский irristatu
Сербский proći
Македонский пробивање
Словенский prečkati, priti skozi
Словацкий preplaziť sa
Боснийский proći
Хорватский proći
Украинец пробиратися
Болгарский прокрадвам се
Белорусский праціскацца
Индонезийский menyusuri
Вьетнамский lách qua, đi xuyên qua
Узбекский ichidan o'tib ketish
Хинди भीड़ में से गुजरना
Китайский 穿过某物
Тайский แทรกตัวผ่าน
Корейский 무리를 헤치고 가다
Азербайджанский aradan keçmək
Грузинский გადავლა
Бенгальский কিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়া
Албанский kaloj nëpër
Маратхи मधून जाऊन जाणे
Непальский बीचबाट पार गर्नु
Латышский pāriet cauri
Тамильский வழியை கடந்து செல்லுதல்
Эстонский läbi minema
Армянский միջով անցնել
Курдский derbas bûn
Ивритלחלוף
Арабскийالتسلل
Персидскийعبور کردن
Урдуگزرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин., durch+A)

  • jemand/etwas windet sich durch etwas durch

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

windet durch · wand durch (wände durch) · hat durchgewunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее