Значение немецкого глагола eindeutschen

Немецкий глагол означает eindeutschen (германизировать, привести в немецкое владение): an die deutsche Sprache anpassen; in deutschen Besitz bringen; verdeutschen; germanisieren; ins Deutsche übersetzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·deutschen

Значения

a.an die deutsche Sprache anpassen, verdeutschen
b.in deutschen Besitz bringen
z.germanisieren, ins Deutsche übersetzen, verdeutschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • an die deutsche Sprache anpassen

Синонимы

≡ verdeutschen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский Germanize, Germanise, bring into German ownership
Русский германизировать, привести в немецкое владение
Испанский germanizar, adaptar al alemán, alemanizar
Французский germaniser, adapter
Турецкий Almancaya uyarlamak, Almanlaştırmak
Португальский germanizar
Итальянский germanizzare, deutschifizieren, tedeschizzare
Румынский adaptare la limba germană, germaniza
Венгерский németesít, németté változtat
Польский germanizować, zaadaptować do niemieckiego, zgermanizować, zniemczyć
Греческий γερμανίζω, εκγερμανίζω
Голландский verduitsen
Чешский poněmčovat, poněmčovatčit, převést do německého vlastnictví, přizpůsobit se němčině
Шведский anpassa, förtyska, germanisera, göra tysk
Датский fortyske, germanisere, tilpasse
Японский ドイツ化する, ドイツ語化
Каталонский adaptar-se al alemany, germanitzar
Финский saksalaistaa
Норвежский tyskifisere
Баскский alemaniar
Сербский prilagoditi
Македонский германизира, прилагодување на германскиот јазик
Словенский prilagoditi nemščini, pripeljati v nemške roke
Словацкий nemecky prispôsobiť, prispôsobiť nemčine
Боснийский germanzirati, prilagoditi njemačkom jeziku
Хорватский prilagoditi njemačkom, prilagoditi njemačkom jeziku
Украинец адаптувати до німецької мови, привести до німецької власності
Болгарский превеждам на немски, приспособявам към немския език
Белорусский адаптаваць да нямецкай мовы, адняць у нямецкі ўласнасць
Ивритלהפוך לגרמני، להתאים לגרמנית
Арабскийتأقلم مع اللغة الألمانية، تأميم
Персидскийآلمانی کردن، آلمانی‌سازی
Урдуجرمن بنانا، جرمن زبان میں ڈھالنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deutscht ein · deutschte ein · hat eingedeutscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 296381, 296381

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindeutschen