Значение немецкого глагола einjagen

Немецкий глагол означает einjagen (внушать страх, пугать): jemandem Angst einflößen oder erregen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·jagen

Значения

a.jemandem Angst einflößen oder erregen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский frighten, scare
Русский внушать страх, пугать
Испанский dar, meter, asustar, infundir miedo
Французский effrayer, terroriser
Турецкий korkutmak, dehşet vermek
Португальский assustar, aterrorizar
Итальянский incutere, incutere paura, spaventare
Румынский speria, înfricoșa
Венгерский ijeszt, megfélemlít
Польский napawać lękiem, wzbudzać strach
Греческий τρομάζω, φοβίζω
Голландский aanjagen, angst aanjagen, angst inboezemen
Чешский strašit, vyděsit
Шведский injaga, frukta, skräcka
Датский indjage, indgyde frygt
Японский 恐怖を与える, 脅かす
Каталонский espantar, infondre por
Финский pelotella, pelottaa
Норвежский frykte, skremme
Баскский beldurra eman
Сербский usaditi strah
Македонский внесува страв
Словенский strah
Словацкий strašiť, vyvolať strach
Боснийский uplašiti, zastrašiti
Хорватский uplašiti, zastrašiti
Украинец наганяти страх
Болгарский вдъхвам страх
Белорусский пужаць, страшыць
Ивритלהפחיד
Арабскийخوف، رعب
Персидскийترساندن، وحشت ایجاد کردن
Урдуخوف دلانا، ڈرانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

jagt ein · jagte ein · hat eingejagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи