Значение немецкого глагола einrammen

Немецкий глагол означает einrammen (вколачивать, вколотить): rammend zertrümmern; mit viel Kraft in den Untergrund treiben; stoßen; festrammen; stauchen; rammen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·rammen

Значения

a.mit viel Kraft in den Untergrund treiben
b.ein Hindernis mit viel Kraft durchbrechen
z.rammend zertrümmern, stoßen, festrammen, stauchen, rammen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • rammend zertrümmern

Синонимы

≡ festrammen ≡ rammen ≡ stauchen ≡ stoßen

Переводы

Английский ram, drive in, drive, drive by impact, hammer down, pile, break through
Русский вколачивать, вколотить, пригвоздить, вбивать, вбить
Испанский hincar, atravesar, clavar, romper
Французский défoncer, ficher, enfoncer, enfoncer profondément, franchir, percuter
Турецкий delmek, sok güçle yerleştirmek, çökmek
Португальский cravar, destruir batendo, fincar, atravessar, enfiar, romper
Итальянский sfondare, affondare, conficcare, configgere, piantare, ricacciare in, infossare, inserire, ...
Румынский împinge, înfige, sparge, străpunge
Венгерский beverni, átver, átüt
Польский wbić, przebić, przełamać, wbić w ziemię
Греческий καρφώνω, σπρώχνω, διαπερνώ
Голландский inrammen, rammen, doorbreken, inslaan
Чешский natlouci, zarazit, prolomit, prorazit, vrazit, zabodnout
Шведский driva ner, genombryta
Датский brase, indramme, ramme
Японский 押し込む, 突き刺す, 突き破る, 貫通する
Каталонский clavar, empènyer, esfondrar, trencar
Финский läpäistä, murtaa, työntää, törröttää
Норвежский bryte, drive ned, ramme
Баскский hautsaratu, sartu, sartu indarrez
Сербский probiti, provaliti, ubaciti, zabiti
Македонский забивање, пробивање
Словенский prebiti, razbiti, vbijati, zabijati
Словацкий prekonávať, preraziť, vŕtať, zabíjať
Боснийский probiti, razbiti, zabijati
Хорватский probiti, provaliti, utisnuti, zabiti
Украинец вбивати, забивати, пробивати, проривати
Болгарский вбивам, забивам, пробивам, разбивам
Белорусский забіць, забіць у зямлю, прабіць, прарываць
Ивритלחדור، להכות، לפרוץ
Арабскийدق، اختراق، تحطيم، غرس
Персидскийشکستن، فشردن، فشرده سازی
Урдуتوڑنا، دھنسنا، شکست دینا، گھسنا

Переводы

Синонимы

z.≡ festrammen ≡ rammen ≡ stauchen ≡ stoßen

Синонимы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas rammt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas rammt in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rammt ein · rammte ein · hat eingerammt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1205349, 1205349

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einrammen