Значение немецкого глагола einschäumen

Немецкий глагол означает einschäumen (вспенивать, намыливать): mit Schaum bedecken; auf etwas durch Reiben und Kneten Schaum erzeugen; schamponieren; schampunieren; shampoonieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ein·schäumen

Значения

a.mit Schaum bedecken, auf etwas durch Reiben und Kneten Schaum erzeugen
z.schamponieren, schampunieren, shampoonieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • mit Schaum bedecken
  • auf etwas durch Reiben und Kneten Schaum erzeugen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский foam, lather, foam in, lay in foam
Русский вспенивать, намыливать, покрывать пеной
Испанский cubrir con espuma, espumar
Французский mousser, écumer
Турецкий kapatmak, kremlemek, köpükle kaplamak, köpürtmek
Португальский cobrir com espuma, ensaboar, espumar
Итальянский coprire di schiuma, fare schiuma, insaponare, schiumare
Румынский spuma, spumare
Венгерский habosít, habot képez
Польский pokryć pianą, spienić
Греческий αφρός, καλύπτω με αφρό
Голландский opschuimen, schaumen
Чешский napěnit, pokryt pěnou, pěnit
Шведский skumma
Датский skumme
Японский 泡で覆う, 泡を作る, 泡立てる
Каталонский escumar
Финский peittää vaahdolla, vaahdottaa
Норвежский skumme
Баскский fofatu
Сербский pjeniti, prekriti pjenom
Македонский пена, покривање со пена
Словенский peniti, pokrivati s peno
Словацкий napeniť, pokrývať penou
Боснийский pjeniti, prekriti pjenom
Хорватский pjeniti, prekriti pjenom
Украинец покривати піною, пінити
Болгарский покривам с пяна, пяна
Белорусский пакрываць пеною, пенаваць
Ивритלְהַקְצִיף، לכסות בקצף
Арабскийتغطية بالرغوة، رغوة
Персидскийفوم زدن، پوشاندن با کف، کف کردن
Урдуجھاگ بنانا، فوم سے ڈھانپنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schäumt ein · schäumte ein · hat eingeschäumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1200522

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschäumen