Значение немецкого глагола einschießen

Немецкий глагол означает einschießen (вкладывать, вбивать): …; Freizeit; Technik; beisteuern; durch einen Schuss beschädigen, zerstören; fluten; hineinschießen; hineinströmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

ein·schießen

Значения

a.<hat, ist> durch einen Schuss beschädigen, zerstören
b.<hat, ist> eine Schusswaffe durch mehrmaliges Schießen gebrauchsfähiger und treffsicherer machen
c.<hat, ist, sich+A> durch wiederholtes Schießen auf dasselbe Ziel treffsicherer werden
d.<hat, ist, sich+A> jemanden mit Worten, Drohungen heftig kritisieren
e.<hat, ist> in etwas hineinstoßen, treiben
f.<hat, ist> den Spielball ins Tor schießen
g.<hat, ist> als finanziellen Beitrag beisteuern
h.<ist> heftig strömend in etwas eintreten, fluten, hineinschießen, hineinströmen
i.<hat, ist> Backware in den Ofen schieben
z.[Sport, Technik, Fachsprache] beisteuern

Обзор
a. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый

Описания

  • eine Schusswaffe durch mehrmaliges Schießen gebrauchsfähiger und treffsicherer machen
c. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • durch wiederholtes Schießen auf dasselbe Ziel treffsicherer werden
d. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • jemanden mit Worten, Drohungen heftig kritisieren
e. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
f. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
g. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
h. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Описания

  • heftig strömend in etwas eintreten

Синонимы

≡ fluten ≡ hineinschießen ≡ hineinströmen
i. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский shoot, insert, shoot in, aim, assail, attack, contribute, criticize harshly, ...
Русский вкладывать, вбивать, пристрелка, вносить, встревать, забить, засовывать, повредить, ...
Испанский disparar, marcar, afinar la puntería, ajustar, anotar, apuntar, atacar, calibrar, ...
Французский enfourner, viser, ajuster, attaquer, briser, cibler, contribuer, critiquer, ...
Турецкий nişan almak, vurmak, atış yapmak, daldırmak, fırına koymak, hasar vermek, hedefe nişan almak, kaleye atış, ...
Португальский aprimorar, destruir, injetar, afinar, ajustar, assar, atacar, colocar no forno, ...
Итальянский infilare, infornare, abbattere, affinare, aggiustare, attaccare, colpire, contribuire, ...
Румынский ataca, calibra, contribui, critica, distruge, introduce, lovi, marca, ...
Венгерский célozni, behatolás, behelyezni, belépés, belőni, betenni, céltáblázni, gólt lőni, ...
Польский strzelać, strzelić, wstrzelić, celować, dopłacać, ostro krytykować, przetestować, testować, ...
Греческий βολή, εισάγω, εισέρχομαι, εισβολή, επικρίνω, ευστοχία, ζημιά, κατακρίνω, ...
Голландский inschieten, inbrengen, aanvallen, afstellen, beschadigen, bijdragen, inregelen, invoegen, ...
Чешский vstřelit, zacílit, ostře kritizovat, poškození, přispět, střelba, vložení, vstřelení, ...
Шведский skjuta in, skjuta, bidra, skjuta ner, skjuta sönder, trycka in, tränga in
Датский skud, angribe, bidrag, indskyde, indsætte, kritisere, målskydning, skade, ...
Японский 射撃する, 突入する, ゴールに入れる, シュートする, 侵入する, 寄付する, 批判する, 撃つ, ...
Каталонский encertar, ajustar, apuntar, atacar, contribuir, criticar, danyar, destruir, ...
Финский ampua, osua, hyökkäys, kritisointi, maalille laukominen, paistaa, rahoittaa, säädellä, ...
Норвежский skyte, angripe, bidrag, innskyte, justere, kalibrere, kritisere, målskyting, ...
Баскский sartu, tirokatzea, bota, ekarpen, eraso, kritikatu, sartu bizkor, suntsitzea, ...
Сербский ubaciti, donirati, gađati, kritikovati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogađati, ...
Македонский вметнување, влегување, вложување, вметнување во, остро критикувам, оштетити, погодити, поправка, ...
Словенский vstaviti, izstreliti, natančno streljanje, natančnost, ostro kritizirati, prispevati, priti, uničiti, ...
Словацкий ostro kritizovať, poškodiť, prispieť, vložiť do rúry, vpraviť, vstreliť, vtrhnúť, vystreliť, ...
Боснийский ubaciti, doprinijeti, gađati, kritizirati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogađati, ...
Хорватский ubaciti, doprinijeti, gađati, kritizirati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogoditi, ...
Украинец вбити, влучати, влучити, вносити внесок, впливати, вставити, встромити, входити, ...
Болгарский вкарвам, вливане, влиза, вмъквам, вноска, критика, повредя, поставям, ...
Белорусский забіць, настраіць, запекчы, знішчыць, крытыкаваць, паляпшаць, папраўляць, пашкодзіць, ...
Индонезийский masukkan ke dalam oven, memasukkan, menambah modal, menancapkan, mencetak gol, menembak hingga merusak, menembaki, mengalir deras masuk, ...
Вьетнамский bắn hỏng, bắn phá, cho vào lò nướng, chỉ trích dữ dội, chỉnh bắn, công kích, căn chỉnh ngắm, ghi bàn, ...
Узбекский do'q-po'pisa qilmoq, gol urmoq, hissa qo'shmoq, moliyaviy hissa qo'shmoq, nishonni sozlash, nolga sozlash, oqib kirmoq, otishni tuzatish, ...
Хинди आड़े हाथ लेना, उमड़कर घुसना, ओवन में डालना, गोल करना, गोलियों से छलनी करना, गोली मारकर नष्ट करना, घुसाना, घोंपना, ...
Китайский 修正射击, 出资, 出钱, 射击损毁, 抨击, 捅进, 插入, 放进烤箱, ...
Тайский ด่าว่า, ตั้งศูนย์, ทะลักเข้า, ทำประตู, ปรับการยิง, ปรับศูนย์ปืน, ยัดเข้า, ยิงทำลาย, ...
Корейский 골 넣다, 기여하다, 맹비난하다, 몰아세우다, 밀려들다, 밀어넣다, 박아 넣다, 쏟아져 들어오다, ...
Азербайджанский atəşi tənzimləmək, atəşlə zədələmək, axıb içəri girmək, dürtmək, fırına qoymaq, güllə ilə dağıtmaq, hücum etmək, içəriyə axmaq, ...
Грузинский გალანძღვა, გოლი გაიტანა, თანხით მონაწილეობა, თანხის ჩარიცხვა, იარაღის ნიშნის კორექტირება, მკაცრად აკრიტიკება, ნულზე დაყენება, სროლით დანგრევა, ...
Бенгальский অর্থ যোগ করা, অর্থদান করা, ওভেনে রাখা, কঠোর সমালোচনা করা, গুঁজে দেওয়া, গুলি করে ধ্বংস করা, গুলিতে ঝাঁঝরা করা, গোল করা, ...
Албанский dhuroj, fut, kontribuojë, kritikoj ashpër, ngul, qëlloj me armë e shkatërroj, rregulloj zjarrin, shoshit me plumba, ...
Маратхи आत उसळून येणे, ओव्हनमध्ये ठेवणे, खुपसणे, गुंतवणूक करणे, गोल मारणे, गोळीबार करून नष्ट करणे, गोळ्यांनी चलनी करणे, घुसवणे, ...
Непальский आर्थिक योगदान गर्नु, ओभनमा राख्न, कडा आलोचना गर्नु, गाली गर्नु, गोल गर्नु, गोली हानेर क्षति पुर्याउनु, गोली हानेर नष्ट गर्नु, घुसाउनु, ...
Телугу ఆర్థిక సహాయం చేయు, ఆర్థికంగా సహకరించు, ఒవెన్‌లో పెట్టడం, గద్దించు, గోల్ సాధించడం, చొప్పించడం, జీరో చేయు, తీవ్రంగా విమర్శించు, ...
Латышский asi kritizēt, finansiāli piedalīties, gūt vārtus, iedzīt, ieguldīt, ielikt cepeškrāsnī, ieplūst, iespraust, ...
Тамильский ஒவனில் வைக்க, கடுமையாக விமர்சிக்க, கோல் அடிக்க, சுட்டு நொறுக்கு, ஜீரோ செய்ய, திட்டு, துப்பாக்கிச்சூட்டால் சேதப்படுத்து, நிதியளிக்க, ...
Эстонский ahju panna, kuulidega läbi laskma, panustada, puruks laskma, rahaliselt panustada, relva nullima, sihikut paika seadma, sisse ajama, ...
Армянский գնդակոծել, գոլ խփել, զրոյացնել զենքը, խրել, կշտամբել, կրակելով վնասել, կրակը շտկել, մտցնել, ...
Курдский agirê rastkirin, beşdan, beşdarî kirin, bi hêz têketin, fırına danîn, gol kirin, hucûm kirin, nîşan sifir kirin, ...
Ивритלירות، לחדור، ביקורת קשה، לפגוע، לשלוח، לתקוף، לתרום
Арабскийإدخال، تصويب، إصابة، انتقاد شديد، اندفاع، تدمير، تسديد، دفع، ...
Персидскийآسیب زدن، انتقاد شدید، تخریب کردن، تسلیح، فشردن، مشارکت مالی، نفوذ کردن، هدف‌گیری، ...
Урдуگولی چلانا، تباہ کرنا، تنقید کرنا، داخل کرنا، دھمکی دینا، شدت سے داخل ہونا، مالی تعاون، نشانہ باندھنا، ...
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., auf+A)

  • jemand/etwas schießt sich auf etwas ein
  • jemand/etwas schießt sich auf jemanden ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schießt ein · schoss ein (schösse ein) · hat eingeschossen

schießt ein · schoss ein (schösse ein) · ist eingeschossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1160555, 1160555, 1160555, 1160555, 1160555, 1160555, 1160555, 1160555, 1160555