Значение немецкого глагола einschmieren

Немецкий глагол означает einschmieren (смазать, смазывать): etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben; sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·schmieren

Значения

a.etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben
b.sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken
c.jemandem schmeicheln, um Vorteile zu gewinnen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • jemandem schmeicheln, um Vorteile zu gewinnen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский grease, anoint, lube, lubricate, lubricate with grease, smear, butter up, ingratiate, ...
Русский смазать, смазывать, промазать, промазывать, намазывать, втирать, мазать, подмазываться, ...
Испанский untar, lubricar, lubrificar, untar con, untar de, embadurnar, adular, halagar
Французский enduire de, graisser, graisser de, lubrifier, enduire, appliquer, barbouiller, flatter
Турецкий sürmek, yağlamak, sürümek, yalakalık yapmak, yağcılık yapmak
Португальский besuntar, lubrificar, untar, adular, esfregar, lisonjear
Итальянский spalmare, ungere, lubrificare, spalmarsi di, ungersi con, ungersi di, adulare, lusingare
Румынский unsura, linguși, ungeia, întinde
Венгерский beken, keneget, bevonni, hízelegni, kenegetni, kenni
Польский nasmarować, smarować, natarcie, podlizywać się, posmarować
Греческий αλείφω, πασαλείβω, κολακεύω, λερώνω
Голландский insmeren, invetten, smerig maken, smeren, inpraten, omkopen
Чешский vytřít, lichotit, mazat, namazat, natřít, podlézat, vmasírovat
Шведский smörja in, smörja, insmörjning, kladda, smickra
Датский smøre, smigre
Японский 塗る, おべっか, 塗りたくる, 塗りつける
Каталонский untar, adulació, embolicar, flattery
Финский rasvata, voidella, hieroa, imartelu, liekittely, tahraantua
Норвежский smøre inn, smøre, påføre, smigre
Баскский igurtzea, iruzurrezko atentzioa ematea, lardatzea, margotu, zabaltzea, zapiatu
Сербский mazati, namazati, prilagoditi se, ulizivati
Македонский намазување, лажење, подмолкување
Словенский namazati, mazati, prilizovati
Словацкий natrieť, namazať, podplatiť, príjemne sa správať
Боснийский mazati, namazati, ulizivati
Хорватский mazati, namazati, ulizivati se
Украинец вмазувати, змазувати, намазувати, підлизувати
Болгарский намазвам, заплесквам, подмазвам се
Белорусский змазаць, змазаць крэмам, намазваць, падміркаць
Ивритלמרוח، ללטף، לשחד، לשמן
Арабскийدهن، تغطية، تملق، فرك
Персидскийمالیدن، چرب کردن، چاپلوسی
Урдуملنا، چکنا، خوشامد، چاپلوسی، چکنا کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas schmiert etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas schmiert mit etwas ein
  • jemand/etwas schmiert sich mit etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmiert ein · schmierte ein · hat eingeschmiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199938, 1199938, 1199938